John Willison

Gyermek káté

2008

John Willison

Children’s Catechism

FREE PRESBYTERIAN PUBLICATIONS

133 Woodlands Road

Glasgow G3 6LE

Scotland

Great Britain

© Hungarian translation, Pápai Ernő

A fordított anyaggal kapcsolatos minden észrevételt, kritikát, visszajelzést szeretettel fogadok az ernopapai@gmail.com e-mail címen.

2008

Gyermek káté

1. Ki teremtett téged? – Isten.

2. Ki vált meg téged? – Jézus Krisztus.

3. Ki szentel meg téged? – Az Isten Szent Lelke.

4. Miből vagy teremtve? – A föld porából.

5. Mire tanít ez téged? – Arra, hogy alázatos legyek, és megemlékezzek a halálról.

6. Mire teremtettél? – Arra, hogy Istent szolgáljam.

7. Hogyan kell szolgálnod Istent? – Ragaszkodnom kell Isten parancsolataihoz, Benne kell bíznom; a Bibliát kell olvasnom, engedelmeskednem kell a szüleimnek, imádkoznom kell, és magasztalni Őt.

8. Mi a legfontosabb, amiről meg kell emlékezned ifjúságod idején? – Meg kell emlékeznem Istenről, és a Megváltómról.

9. Miben van a te legnagyobb örömöd? – Az Istennel való örömteli közösségben.

10.  Mi a legfontosabb, amit Isten vár tőled? – Hogy higgyek Benne, és engedelmeskedjek Neki.

11.  Mi a te hited és engedelmességed zsinórmértéke? – A Szentírás.

12.  Hol az megírva? – Az Ó- és Újszövetségben.

13.  Mivel kezdődik, és mivel végződik az Ószövetség? – Az Ószövetség Mózes első könyvével (Exodus) kezdődik, és a Malakiás könyvével végződik.

14.  Mivel kezdődik, és mivel végződik az Újszövetség? – Az Újszövetség Máté evangéliumával kezdődik, és a Jelenések könyvével végződik.

15.  A Biblia a legjobb könyv a világon? – Igen.

16.  Miért? – Azért, mert a Biblia szerzője – Isten, Általa vannak lefektetve az Írás szavai.

17.  Állandóan azon kell-e lenned, hogy azt olvasd, és megértsd? – Igen.

18.  Milyen Isten? – Isten Lélek.

19.  Mi a lélek? – Láthatatlan lény, aki nem áll testből és lélekből, mint mi, emberek.

20. Léteznek-e lelkek Istenen kívül? – Igen.

21. Kik azok? – Angyali és emberi lelkek.

22. Miben különböznek ők Istentől? – Az angyalok, és az emberi lelkek csak behatárolt és teremtett lelkek; Isten azonban határtalan, és nem a Lélek által teremtetett.

23. Van-e Istennek kezdete? – Nincs.

24. Van-e Istennek vége? – Nincs.

25. Öröktől fogva létezik-e Ő? – Igen.

26.  Volt-e kezdete az angyaloknak, és az emberi lelkeknek? – Igen.

27.  Ki teremtette őket? – Isten.

28.  Van-e nekik végük? – Igen.

29.  Isten sokkal dicsőségesebb-e, mint ahogyan mi azt el tudjuk képzelni? – Igen.

30.  Hány isten létezik? – Csak egy.

31.  Hány személy van Istennek? – Három.

32.  Kik azok? – Az Atya, a Fiú, és a Szent Lélek.

33.  Egyek-e lényükben? – Igen.

34.  A világnak volt-e kezdete? – Igen.

35.  Ki teremtette a világot? – Isten.

36.  Miből teremtette Isten a világot? – Semmiből.

37.  Hogyan teremtette Isten a világot? – Szavának erejével.

38.  Mennyi idő alatt teremtette Isten a világot? – Hat nap alatt.

39.  Milyennek teremtette Ő a mindenséget? – Ő mindent jónak teremtett.

40.  Hányadik napon teremtette Isten az embert? – A hatodik napon.

41.  Mit tett Isten a hetedik napon? – Isten megpihent minden munkájából a hetedik napon, és megszentelte a Nyugalom (Sabbath) napját.

42.  Ki volt a világon az első férfi és az első nő? – Ádám és Éva.

43.  Milyen állapotba lettek teremtve? – A szentség és a boldogság állapotába.

44.  Szabadok voltak-e minden bűn és szerencsétlenség alól? – Igen.

45.  Megmaradtak-e elsődleges állapotukban? – Nem.

46.  Hogyan estek el ettől? – Megtörték az Istennel kötött szövetségüket.

47.  Hányféle szövetséget kötött Isten az emberrel? – Kettőt.

48.  Melyek azok? – A cselekedetek szövetsége, és a kegyelmi szövetség.

49.  Isten kivel kötötte meg a cselekedetek szövetségét? – Ősszüleinkkel – Ádámmal és Évával.

50.  Csak a maguk nevében kötötték-e meg ez a szövetség? – Nem, hanem a minden ember nevében, akik örököseik vagyunk.  

51.  Isten kivel kötötte meg a kegyelmi szövetséget? – A kiválasztottak nevében Jézus Krisztussal.

52.  Kik a választottak? – Ezek azok, akiket Isten az örökkévalóságtól fogva kiválasztott, és átadott Krisztusnak, hogy a Fiú megváltsa őket az Ő haragjától.

53.  Miért volt az első szövetség cselekedeti szövetségnek nevezve? – Azért, mert a szövetség feltétele a cselekedetek, vagy az engedelmesség volt.

54.  Milyen engedelmességet várt Ő tőlünk? – Tökéletes engedelmességet.

55.  Miért van az élet szövetségének nevezve? – Azért, mert az engedelmesség fejében élet volt ajánlva.

56.  Milyen életet ígért Ő? – Ideiglenes, lelki, és örök életet.

57.  Milyen ítélet volt hatályba helyezve annak esetére, ha ez a szövetség megtöretik? – Halál, mivel Isten megmondta: „Mert amely napon eszel arról, bizony meghalsz”.

58.  Milyen volt ez a halál? – Ideiglenes, lelki, és örökkévaló.

59.  Mi az ideiglenes halál? – A lélek elszakadása a testtől.

60.  Mi a lelki halál? – A lélek elszakadása Istentől.

61.  Mi az örökkévaló halál? – Mind a lélek, mind a test elszakadása Istentől.

62.  Megtartották-e ősszüleink a cselekedeti szövetséget? – Nem.

63.  Hogyan törték meg azt? – Ettek a tiltott gyümölcsből.

64.  Ki tiltotta meg, hogy egyenek abból? – Isten.

65.  Ki csábította arra őket, hogy egyenek a gyümölcsből? – Sátán.

66.  Ez a tett nagy bűn volt-e? – Igen.

67.  Miért? – Azért, mert így fellépve engedetlenek lettek Isten iránt, vétkeztek a legragyogóbb fény ellen, hálátlanságot mutattak Isten iránt, elégedetlenek voltak Isten által rendelt állapotukkal, és inkább az ördögnek hittek, mintsem az Istennek.

68.  Vajon ezzel a tettükkel az ősszüleink utódaik vállára is rátették az első szövetség ítéletét? – Igen.

69.  Meghaltak-e azon a napon, mikor ettek a tiltott gyümölcsből? – Lelki értelemben már azon a napon meghaltak, és alá vettettek mind az ideiglenes, mind az örökkévaló halálnak. 

70.  Hatalmas boldogságot veszítettek-e azzal, hogy vétkeztek? – Igen.

71.  Mit veszítettek? – Elveszítették istenképűségüket, és az Istennel való közösségüket.

72.  Mit értünk az alatt az istenképűség alatt, amelyet ők elveszítettek? – A szentséget és a tisztaságot, amelyek a teremtés által természetük része volt, amit velünk született igazságosságnak is nevezünk.

73.  Mit értünk az Istennel való közösség alatt, amelyet ők elveszítettek? – Azokról a kellemes beszédekről és eszmecseréről van szó, amiben ősszüleinknek volt része Istennel a bűneset előtt.

74.  Lehetséges-e valamilyen módon helyreállítani ezeket a nagy ajándékokat? – Igen, lehetséges, Jézus Krisztuson keresztül.

75.  Vajon felfogod-e mindazt a veszteséget és szerencsétlenséget, amit Ádám szabadított magára a bűneset által? – Igen.

76.  Milyen állapotban születik most az ember? – A bűn és a nyomorúság állapotában.

77.  Hoztál-e valamilyen bűnt magaddal erre a világra? – Igen.

78.  Hogyan nevezzük ezt? – Ősbűnnek.

79.  Milyen ez a bűn? – Ez az a bűn, amely Ádám által nekünk is tulajdoníttatik.

80.  Vétkes vagy-e ebben a bűnben, és meg vagy-e rontatva általa? – Igen.

81.  Természeted meg van-e fertőzve, és át van-e járva ettől a bűntől? – Igen.

82.  Hogyan győződsz meg erről? – Érzem, tapasztalom, hogy szívem természettől fogva nem képesek a jóra, csak a gonoszra képes.

83.  Milyen bűn van még benned, az ősbűnt kivéve? – Még van bennem cselekedeti bűn is.

84.  Mi a cselekedeti bűn? – Olyan bűn, amit magam teszek mindennap gondolatban, szóban, és cselekedetben.

85.  Vajon az ősbűn lehet-e forrása a cselekedeti bűnnek? – Igen.

86.  Bűnös, és szerencsétlen lettél-e a bűneset által? – Igen.

87.  Milyen szenvedést hozott nekünk a bűneset? – Hármas szenvedést hozott nekünk: ideiglenest, lelkit, és örökkévalót.

88.  Milyen szenvedést nevezhetünk ideiglenesnek? – A testi fájdalmat, és a betegségeket.

89.  Mik ezek? – Olyanok, mint az éhség, a háborúk, járványok, gonoszságok, nyomorúságok, betegségek, és végül a halál.

90.  Milyen lelki szenvedéseket szenvedünk el a bűneset által? – A gonoszságot, és a lélek tökéletlenségeit.

91.  Mik ezek? – Olyanok, mint az istenképűség elvesztése, vagy az Istennel való közösség elvesztése, látásunk meghomályosodása, kegyetlenség, emlékezetünk meggyengülése, lobbanékonyságunk.

92.  Milyen örökkévaló szenvedéseknek vagyunk alávetve? – Halálunk után gyötrő kínoknak, amelyeknek soha nem lesz végük.

93.  Vajon van-e kiút a halálra adott ember számára, aki megtörte az első szövetséget? – Igen.

94.  Vajon is Isten fenntartott-e egy másik szövetséget számotokra? – Igen.

95.  Hogy hívják ezt a szövetséget? – Kegyelmi szövetségnek.

96.  Miért neveztetik ez így? – Azért, mert a benne ígértek Isten ajándékai, még maga a hit is, ami nélkül nem lehetne részünk Krisztusban, és ennek a szövetségnek áldásaiban.

97.  Vajon ez a szövetség sokkal jobb-e, mint az előző? – Igen.

98.  Az első szövetség megtűrt-e közbenjárót? – Nem.

99.  Vajon fenntartott-e a megtérés lehetőségét, vagy bűnbocsánatot ígért-e? – Nem.

100. A kegyelmi szövetség mindezt megengedi? – Igen.

101. Vajon bűneink megtörik-e, vagy megváltoztatják-e a kegyelmi szövetséget? – Nem.

102. Vajon bűnre csábítanak-e ezek minket? – Nem, hanem szentségre buzdít minket, azért mert nem szabad vétkeznünk a kegyelem miatt.

103. A kegyelmi szövetség miért olyan megingathatatlan és határozott? – Azért, mert Közbenjárónk és Kezesünk van, Aki kezeskedik értünk.

104. Ki biztosított ilyen áldott állapotokat számunkra? – Isten.

105. Mi indította arra, hogy ezt tegye? – Saját szuverén akarata, és kegyelme.

106. Vajon az ember elesett állapotában megérdemelt-e valami Isten kezéből? – Semmit, kivéve a haragot, és a bűneiért kimérhető büntetést.

107. Hogyan szerezheted meg bűneid bocsánatát? – Jézus Krisztuson keresztül, Aki a bűnösök Közbenjárója.

108. Isten elnézi-e a bűnt, ha nincs kielégítve az Ő igazságossága? – Nem.

109. Vajon képesek vagyunk-e betölteni Isten igazságosságát saját erőnk által? – Nem.

110. Vajon Isten kész-e elfogadni valaki mástól elfogadni igazságossága betöltését? – Igen.

111. Ki képes és akar is helyettes áldozatot bemutatni értünk? – Jézus Krisztus képes is, akar is helyettes áldozatot bemutatni értünk.

112. Ki képes ezt Rajta kívül megtenni? – Senki.

113. Miért? – Azért, mert Rajta kívül senki sem képes elhordozni a határtalan haragot.

114. Kicsoda Jézus Krisztus? – Ő Isten örök Fia, és a dicsőséges Szentháromság második személye.

115. Vannak-e Istennek más fiai az Úr Jézus Krisztuson kívül, akiket fiainak nevez? – Igen.

116. Kicsodák ők? – Az angyalok, és a választottak.

117. Van-e hatalmas különbség köztük és Krisztus között? – Igen.

118. Az angyalok hogyan lehetnek Isten fiai? – Közvetlenül a teremtésen keresztül; ebben az értelemben neveztetnek Isten fiainak.

119. A választottak hogyan lehetnek Isten fiai? – Az újjászületés és a fiúvá fogadás által.

120. Krisztus hogyan lehet az Isten Fia? – Az örökkévaló származás által, ezért is nevezik Őt az Egyszülött Fiúnak.

121. Mit tett Krisztus az elveszett bűnösökért? – Közbenjáróvá lett Isten és közöttünk.

122. Kiket vált meg Ő? – A választottakat.

123. Miből váltsa meg őket? – A bűneikből és a pokoltól.

124. Hogy végezte el Krisztus megváltói munkáját? – Magára vette emberi természetünket, és értünk ontotta drága vérét.

125. Hány természet találtatik Krisztusban? – Két természet.

126. Milyenek azok? – Isteni és emberi természet.

127. Miért szükséges, hogy a Megváltó Isten is, és ember is legyen? – Azért lett emberré, hogy meghaljon értünk, és azért Isten, hogy legyőzze a halált.

128. Mindig rendelkezett-e mindkét természettel? – Nem.

129. Isten volt-e az örökkévalóságtól fogva? – Igen.

130. Ember volt-e az örökkévalóságtól fogva? – Nem.

131. Mikor lett emberré? – Az idő teljességekor, mikor a fejedelmi jogar elvétetett Júdától.

132. Mindörökre Isten, és ember maradt? – Igen.

133. Hogyan lett Ő emberré? – Magára vette a bűntelen testet, és lelket.

134. Kitől született Ő? – Szűz Máriától.

135. Volt-e földi apja? – Nem.

136. Hogyan fogantatott Ő? – A Szent Lélek ereje által.

137. Miért pont így fogantatott? – Hogy ne legyen az ősbűn hatalma alatt.

138. Találtatott-e Benne valamilyen bűn, vagy gonoszság? – Nem.

139. Hol született Ő? – Betlehemben.

140. Milyen törzsből származott? – Júda törzséből.

141. Kinek a családjából? – Dávid családjából.

142. Milyen körülmények közé született Ő? – Szegény körülmények közé.

143. Miben mutatkozott meg ez? – Abban, hogy egy szegény asszonytól született, egy istállóban, jászolba fektették.

144. Alázatosan élt-e ebben a világban? – Igen.

145. Miért tett mindezt? – A mi kedvünkért.

146. Magára vette-e az emberi természet gyengeségeit? – Igen. Azokat, amelyek bűntelenek, és természetesek voltak.

147. Melyek ezek? – Fájdalom, fáradtság, éhség, szomjúság, álom, veríték, vérfolyás stb.

148. Miért vette mindezt magára? – Hogy hozzánk hasonlatos legyen.

149. Miért hívták Megváltónkat Jézusnak? – Azért, mert Ő váltja meg ez embereket bűneikből.

150. Miért hívták Őt Krisztusnak? – Azért, mert Ő volt elrendelve és felkenve arra, hogy Közbenjáró legyen.

151. Hány tisztségre volt Ő elhívva? – Háromra.

152. Melyek ezek? – Főpapi, prófétai, és királyi tisztségre.

153. Szükséged van-e Közbejáróra mindezekkel a tisztségekkel egyben? – Igen.

154. Miért kellett Krisztus közbenjárói tisztségének hármasnak lennie? – Hogy az megfeleljen mindhárom lelki nyomorúságunknak.

155. Mik ezek? – Megsötétedésünk, vétkünk, és erőtlenségünk.

156. Miért szükséges, hogy Krisztus Prófétád legyen? – Hogy tanítson minket, és kigyógyítson bennünket lelki vakságunkból.

157. Miért szükséges, hogy Krisztus Főpapod legyen? – Hogy befedezze vétkünket, és közbenjárjon értem Isten színe előtt.

158. Miért szükséges, hogy Krisztus Királyod legyen? – Hogy megszabadítson minket erőtlenségeinkből, vezessen minket az Ő parancsolatai által.

159. Hogyan gyógyítja meg Krisztus vakságunkat? – A Szent Lélek ereje által, Aki tanít minket.

160. Hogyan fedezte el Ő vétkeinket? – Halálával, és kereszten értünk bemutatott áldozatával.

161. Hogyan szabadított meg Ő minket érőtlenségünkből? – Az Ő ereje által, amely megigazít és megszentel minket.

162. Milyen halállal halt meg Krisztus értünk? – A keresztnek halálával.

163. Milyen halál volt ez? – Átkozott, szégyenteljes, és fájdalmas.

164. Milyen céllal halt meg? – Azzal a céllal, hogy áldott áldozat legyen, hogy megfizesse a bűn büntetését, és megbékéltessen minket Istennel.

165. Milyen áldozatot hozott Krisztus értünk? – Saját magát.

166. Testét, vagy lelkét hozta-e Ő áldozatul? – Mind testét, mind lelkét áldozatként mutatta be.

167. Csak az emberek és démonok haragját hordozta-e Ő el? – Még elhordozta Isten haragját is.

168. Csak testileg szenvedett-e értünk? – Ő lelkével is szenvedett értünk.

169. Hol szenvedett Ő különös módon? – Gecsemánei-kertben, valamint a kereszten.

170. Honnan tudod te azt, hogy ott lélekben is szenvedett értünk? – Mert verítéke olyan volt, mint a vér, és szavaiból is, amiket Ő ott mondott.

171. Vajon Isten igazságossága teljesen ki volt-e elégítve az által, amit Krisztus elszenvedett az övéiért? – Igen.

172. Akkor Isten többé nem kéri azt számon rajtunk? – Nem.

173. Honnan tudhatjuk mi ezt? – Onnan, hogy Krisztus azt mondta a kereszten, hogy elvégeztetett, és utána kilehelte lelkét; utána feltámadt a halottak közül.

174. Mit történt Krisztussal az után, hogy meghalt? – Testét sziklába vágott sírba tették, lelke a mennybe ment.

175. Vajon megmarad-e Krisztus két természete közötti kapcsolat, a haláltól függetlenül is? – Igen.

176. Sokáig maradt-e Ő a halálban? – Nem.

177. Mikor támadt fel Ő a halálból? – Halála utáni harmadik napon.

178. A hét melyik napja volt ez? – Ez a hét első napja volt, azért is nevezik az Úr napjának.

179. Vajon át volt-e téve a Szombat (Sabbath – nyugalom napja) a hét utolsó napjáról a hét első napjára? – Igen.

180. Miért történt ez a változás? – Megváltónk tiszteletére, és arra, hogy mindig megemlékezzünk az Ő dicsőséges feltámadásáról, és arról, hogy Ő legyőzte minden ellenségét, és minden ellenségünket.

181. Mik, vagy kik ezek az ellenségek? – Sátán, világ, bűn, halál, pokol.

182. Látott-e rothadást Krisztus a sírban? – Nem.

183. Miért volt ez így? – Azért, mert Ő bűntelen volt.

184. Ki ereje által támadt fel Ő a halálból? – Saját istensége ereje által.

185. Miért támadt Ő fel? – Hogy megmutassa, hogy igazsága kiengesztelte Isten haragját, és hogy ellenségei legyőzettek, lába alá vettettek.

186. Mennyi ideig maradt Krisztus a földön feltámadása után? – Negyven napig.

187. Mivel foglalkozott Ő ez idő alatt? – Megerősítette apostolait, és az Isten országának dolgaira tanította őket.

188. Mit tett Ő ezután? – Felvitetett a mennybe.

189. Hol ül Ő ott? – Az Isten jobbján.

190. Mit csinál Ő ott? – Közbenjár értünk.

191. Visszatér-e Ő ebbe a világba? – Igen.

192. Mikor? – Az utolsó napon.

193. Valaki tudja-e, mikor jön el ez a nap? – Nem.

194. Isten miért rejti el előttünk ennek a napnak idejét? – Hogy virrasszunk addig a napig.

195. Milyen módon jön el Krisztus újra ebbe a világba? – Teljes dicsőségében, szent angyalaival.

196. Milyen céllal tér Ő vissza erre a földre? – Hogy megítélje ezt a világot.

197. Kiket fog megítélni Ő az utolsó napon? – Eleveneket és holtakat; mindenkit, aki volt, és van a földön.

198. Mindenki feltámad-e halottai közül, aki addig meghal? – Igen.

199. Milyen testtel támadnak fel? – Lényegileg abban, amelyben éltek, csak de más tulajdonságokkal rendelkezőkben.

200. Hogyan támadnak fel a halottak? – Az arkangyal harsanó szavára, a kürt zengésére.

201. Vajon hatalmas különbség lesz-e az igazak és a gonoszok között? – Igen.

202. Miben fog ez megmutatkozni? – Az igazak dicsőségben és ünnepélyességben; a gonoszok – rettegésben, és rútságban.

203. Vajon mindenkinek meg kell-e jelennie „Krisztus ítélőszéke előtt”? – Igen.

204. Ki fogja összegyűjteni őket? – Az angyalok.

205. Kiket fog Krisztus az Ő jobbjára állítani? – Az igazakat.

206. Mi lesz az ő részük? – „Jertek, Atyám áldottai, töltsétek meg a királyságot, ami elkészíttetett nektek a világ alapjának letétele előtt”.

207. Kiket fog Krisztus az Ő baljára állítani? – A gonoszokat.

208. Mi lesz az ő részük? – „Távozzatok Tőlem, ti átkozottak, az örök tűzre, ami el volt készítve az ördögnek és az ő szolgáinak”.

209. Mi lesz az igazaknak tulajdonítva azon a napon? – Csak az, amiket Krisztus szerzett váltsága által.

210. Vajon bármely ember meg tud-e állni saját igazságosságában azon a napon? – Nem.

211. Miért? – Azért, mert Isten előtt minden igazságunk csak szennyes ruha.

212. Mit értünk Krisztus igazsága alatt? – Az Ő aktív és passzív engedelmességét.

213. Mi az Ő aktív engedelmessége? – Az Ő szent élete, amely által Ő tökéletesen betöltötte a törvényt, annak minden parancsolatát, helyettünk.

214. Mi az Ő passzív engedelmessége? – Az, hogy Ő elhordozott minden büntetést helyettünk, a törvény megtörése miatt.

215. Milyen módon lesz Krisztus igazsága a mienk? – A nekünk tulajdonítás által – Isten oldaláról, és hit által – a mi oldalunkról.

216. Mikor tulajdonítja nekünk Isten Krisztus igazságát? – Mikor hittel bele kapaszkodunk, és megigazulunk.

217. Hit, vagy cselekedetek által igazulunk-e meg? – Egyedül hit által.

218. A hit adja-e a megigazulást Isten előtt? – Nem.

219. Akkor a hit hogyan igazít meg minket, hogyan tesz igazzá minket Isten előtt? – A hit csak eszköz, ami által Krisztus igazságába kapaszkodhatunk.

220. Krisztus igazsága az egyedüli oka annak, hogy megigazulunk? – Igen.

221. A hit csak ennek eszköze? – Igen.

222. Krisztus igazságán kívül van-e olyan igazság, ami megigazíthat minket Isten előtt? – Nincs, mert egyedül az Ő igazsága felel meg tökéletesen és teljesen azoknak a feltételeknek, amik megigazíthatnának minket.

223. Vajon bármely ember számíthat-e Krisztus megváltó igazságosságára, ha továbbra is bűneiben él? – Nem.

224. Elválaszthatatlan-e a megigazulás a megszentelődéstől? – Igen.

225. Vajon Krisztus által megigazíttatunk-e, ha nem vagyunk megtérve? – Nem.

226. Milyennek kell lennie ennek a változásnak? – Nagyon nagynak; el kell vétetnie a régi természetnek, és új szívet kell nyerni.

227. Miben mutatkozik meg a Szent Lélek munkája az ember megváltására való tekintettel? – Krisztus váltságát az igazaknak tulajdonítja.

228. Hogyan végzi el Ő ezt? – Szívükbe hitet ad, elvégzi bennük a megtérést, és megszenteli az egész embert.

229. Milyen külső eszközöket alkalmaz Ő munkájának kezdetén? – Isten Igéjét.

230. Mi a Lélek első munkája az emberben? – A meggyőzés.

231. Miről győzi meg az embert? – Bűnösségéről, és romlott állapotáról.

232. Mi a következő lépése a Léleknek a megtérés folyamatában? – Nyitottá teszi az ember lelkét Krisztus számára.

233. Mit tesz a Lélek ezután? – Arra ösztönzi az embert, hogy fogadja el Krisztust, és a szentség útját.

234. Hogyan kell Istent szeretned? – Teljes szíveddel, teljes lelkeddel, mindennél jobban a világon.

235. Milyen módon tesz bizonyságot az újjászületett ember a szívében végbement változásról? – Hogy buzgón szereti Istent, és engedelmeskedik az Ő parancsolatainak.

236. Hogyan kell engedelmeskedned Isten akaratának? – Buzgón, állandóan, és mindenhol.

237. Hány parancsolata van? – Tíz.

238. Hogyan oszlanak meg? – Két kőtáblán.

239. Hány parancsolat van az első táblán? – Négy.

240. Hány parancsolat van a második táblán? – Hat.

241. Mit foglal magába az első tábla? – Isten felé való kötelességeinket.

242. Mit foglal magába a második tábla? – Az emberek felé való kötelességeinket.

243. Hogyan volt először lejegyezve a Tízparancsolat? – Isten keze által, két kőtáblára.

244. Kinek adta át Isten ezeket a táblákat? – Mózesnek.

245. Hol tette Ő ezt? – A Sinai hegyen.

246. Képes vagy-e megismételni azokat? – Igen.

247. Törekedned kell-e arra, hogy megértsd azokat? – Igen.

248. Melyik parancsolat tiltja a bálványimádást, vagy a hamis isteneknek való tiszteletet? – Az első parancsolat.

249. Melyik parancsolat tiltja varázslást, és az Isten helytelen imádatát? – Második parancsolat.

250. Melyik parancsolat tiltja az Isten nevének hiábavaló felvételét, és annak káromlását? – Harmadik parancsolat.

251. Melyik parancsolat utasít minket a szombat (nyugalom napja) megszentelésére? – Negyedik parancsolat.

252. Hogyan kell megszentelned a szombatot (a nyugalom napját)? – Imádnod kell Istent ezen a napot úgy a közösségi alkalmon, mint a személyes csendességben, nem gondolva a hiábavaló dolgokra, kerülve a hiábavaló szavakat, és megpihenni a mindennapi dolgainkból.

253. Melyik parancsolat utasít arra, hogy engedelmeskedj szüleidnek? – Ötödik parancsolat.

254. Melyik parancsolat tiltja meg a verekedést, és a felebarátainknak való ártás? – Hatodik parancsolat.

255. Melyik parancsolat tiltja meg a tisztátalanságot? – Hetedik parancsolat.

256. Melyik parancsolat tiltja meg a lopást? – Nyolcadik parancsolat.

257. Melyik parancsolat tiltja meg a hazudozást? – Kilencedik parancsolat.

258. Melyik parancsolat tiltja meg az irigységet? – Tizedik parancsolat.

259. Mi a lényege a Tízparancsolatnak? – Hogy szeressük Istent, és felebarátainkat.

260. Köteles vagy-e minden parancsolatot tökéletesen megtartani? – Igen.

261. Van erőd ahhoz, hogy meg tedd ezt? – Nem.

262. Megtöröd-e őket minden nap? - Igen.

263. Hogyan teszed ezt? – Szóban, tettben, gondolatokban.

264. Valaki az emberek közül képes lett volna-e arra, hogy megtartsa ezeket a parancsolatokat? – Igen.

265. Ki volt ez? – Ádám, a bűneset előtt.

266. A bűneset után létezett-e ember, aki tökéletesen meg tudta volna tartani a parancsolatokat? – Igen, Jézus Krisztus.

267. Ő egy egyszerű ember volt? – Nem.

268. Ki volt akkor valójában? – Ő egyszerre volt Isten, és ember.

269. Mit érdemlünk mi azért, hogy megtörtük a Tízparancsolat minden egyes parancsolatát? – Isten haragját itt a földön, s a halálban is.

270. Kinek segítségével szeretnéd elkerülni ezt a haragot? – Jézus Krisztus segítsége által, Aki betöltötte a törvényt, igazsága kiengesztelte Isten haragját.

271. Minden ember támaszkodhat-e arra, amit Krisztus betöltött, és elhordozott? – Nem.

272. Akkor ki teheti mindezt? – Mindenki, aki igazán hisz Benne, és buzgón megtér.

273. Kik az igazi hívők? - Azok, akik megtérnek Jézus Krisztushoz, és hitben Bele kapaszkodnak.

274. Milyen ez a hit? – Ez a hit a lélek keze, amely elfogadja Krisztust, és Reá bízza magát, mint nagy Megváltóra, Aki Isten előtt kedves.

275. Miért van Ő felajánlva nekünk? – Hogy életünk és üdvösségünk legyen.

276. Hol van Ő felajánlva nekünk? – Az Evangéliumban.

277. Hogyan van ott Ő nekünk felajánlva? – Mint Próféta, Pap, és Király.

278. Kik azok, akik buzgón megtérnek? – Azok, akik Istenhez térnek meg Krisztusban, buzgó bűnbánat közepette.

279. Milyen ez a megtérés? – Ez bűneink iránt érzett szívbeli bánat, tőlük való elfordulás, és Jézus Krisztushoz, és a szent élethez való fordulás.

280. Képes vagy-e arra, hogy magadtól megtérj, és bűnbánatot tarts? – Nem.

281. Honnan tudod te mindezt? – Az Isten Igéje jelenti ki nekem; azon kívül látom, hogy szívem természet szerint halott, és meg van keményedve, mint a kő.

282. Mi teszi elevenné a halott lelkünket, és mi töri össze kőkemény szívünket? – Semmi, Isten hatalmas erejét kivéve, és az Általa adott kegyelmen kívül.

283. Vajon szükséges-e állandóan erre az erőre támaszkodnod, és imádkoznod érte? – Igen.

284. Természettől fogva idegen vagy-e Istennek, és távol vagy-e Tőle? – Igen.

285. Hogyan közeledhetsz Istenhez? – Krisztus vére által.

286. Hogyan ismerhetjük meg igazán Krisztust, és hogy lehetünk Vele közösségben? – Az Igén, a sákramentumokon, és az imádságon keresztül.

287. Hogyan kell olvasnod és hallgatnod az Isten Szavát? – Hittel, szeretettel, és figyelemmel.

288. Mi a sákramentum? – Krisztushoz való tartozásunk jele, és áldásaival való betöltekezésünknek.

289. Hány sákramentum van? – Kettő.

290. Melyek voltak az Ószövetség sákramentumai? – A körülmetélkedés és a páskabárány.

291. Most eltöröltettek-e ezek? – Igen.

292. Milyenek az Újszövetség sákramentumai? – A keresztség és az úrvacsora.

293. Ki rendelte el őket? – Jézus Krisztus, az Egyház egyedüli Feje.

294. Miért rendelte el ezeket a sákramentumokat? – Hogy azok a kegyelmi szövetség pecsétjei legyenek, és megerősítsék az Ő választottainak hitét.

295. Meddig maradnak ezek érvényben? – Krisztus második visszajöveteléig.

296. Milyen külső elem van alkalmazva a keresztségben? – Test vízzel való meghintése.

297. Mi jelent ez? – Krisztus vérét, amely lemossa minden bűnünket, és lelkünk minden vétkét.

298. Kinek nevében keresztelnek meg téged? – Az Atyának, a Fiúnak, és a Szent Léleknek nevében.

299. Milyen külső eleme van az úrvacsorának? – Kenyér és a bor.

300. Mit jelentenek azok számunkra? – Krisztus testét és vérét.

301. Mikor rendelte el Krisztus ezt a sákramentumot? – Azon az éjszakán, mikor elárultatott.

302. Miért? – Hogy az Ő népe megemlékezzen az Ő haláláról, és szenvedéséről a világ végezetéig.

303. Van-e különbség a keresztség és az úrvacsora között? – Igen.

304. Mindkettő egy azon dolgot jelképez-e? – Igen.

305. Miben különböznek egymástól? – Az első az alapok lerakásáról, a második a táplálkozásról beszél. A keresztség az az ajtó, amin keresztül Isten gyermekeinek be kell menniük, az úrvacsora az az asztal, amelyről táplálkozniuk kell.

306. Meg kell-e ismételni a keresztséget? – Nem.

307. Vajon szükséges-e, hogy az úrvacsorával gyakran éljünk? – Igen.

308. Hány részből kell állnia az imának? – Háromból.

309. Melyek ezek? – Bűnvallás, könyörgés, és hálaadás.

310. Egyedül Kihez kell imádkoznod? – Istenhez.

311. Kinek a nevében kell könyörögnöd? – Krisztus nevében.

312. Hogyan kell tenned mindezt? – Alázattal, hittel és töredelemmel.

313. Miről kell imádkoznod? – Csak arról, ami kedves Istennek.

314. Adott-e Isten útmutatót az imához? – Igen.

315. Mi az? – Alapvetően a Szentírás, különös módon az Úri imádság.

316. El tudod-e ismételni az Úri imádságot? – Igen.

317. Hány részből áll az Úri imádság? – Három részből.

318. Melyek azok? – Bevezetés, hat kérelem, és befejezés.

319. Hány könyörgés vonatkozik az időleges dolgokra? – Csak egy.

320. Melyik ez? – Negyedik, „Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma”.

321. Miért csak egy könyörgés vonatkozik az időleges dolgokra? – Hogy megtanítson minket arra, hogy a lelki dolgokra törekedjünk inkább, mint az időleges dolgokra.

322. Mi felől kell aggódnod leginkább az imában? – A kegyelem felől, és bűneink bocsánata felől, segítségért a nehézségek idején; különösen a halál idején való megtartásért.

323. Ki lehet-e kerülni a halált? – Nem.

324. Miért? – Azért, mert „elvégeztetett, hogy az emberek meghaljanak”.

325. Voltak-e kivételek ez alól? – Csak Énok, és Illés.

326. Mi történt velük? – Elragadtattak a mennyekbe, és kóstolták meg a halált.

327. Mi hozta be a világba a halált? – Bűn.

328. A hívők valamikor lehetnek-e teljeses szabadok a bűntől, és a haláltól? – Nem.

329. Mi a halál fullánkja? – Bűn.

330. Ki vette el a halál fullánkját a hívőktől? – Krisztus.

331. A halál büntetés-e számukra? – Nem.

332. A halál legyőzi-e a hívőket? – Nem.

333. Miért? – Azért, mert ő elhozza számukra nyomorúságaik végét, kezdete öröm számukra, a halál minden szenvedésből való kimenekedés, és minden boldogságba való belépés.

334. Mihez van hasonlítva a hívő halála a Szentírásban? – Az álomhoz.

335. Mihez vannak hasonlítva sírjaik? – A békesség ágyához.

336. Mitől nyugodnak meg ők? – A Sátán kísértéseitől, a világ üldözésétől, és a bűnös dolgoktól.

337. Mit jelent a halál a hitetlen számára? – A bűnért való büntetés, és az örök kárhozatba való bemenetel.

338. Mi az ilyen ember számára a sír? – A sír az ilyen ember számára tömlöc, amely megőrzi az ő testüket a harag nagy napjára.

339. Mit történik a lélekkel a halálban? – Istenhez tér vissza, Aki teremtett őket, hogy ítéletet hirdessen felettük.

340. Isten hová küldi a bűnösöket? – A pokolra.

341. Ki lakozik ott? – A Sátán, és az ő angyalai.

342. Milyen hely a pokol? – Ez a gyötrelem helye, olyan tó, amelyben a kénkő és a tűz örökké ég.

343. Hová térnek a hívők haláluk után? – Mennybe.

344. Ki várja ott őket? – Isten, és Jézus Krisztus, és a szent angyalok.

345. Milyen hely a menny? – Legboldogabb hely, ahol az öröm teljessége van, az örökké tartó boldogság.

346. Mi tesznek a hitetlenek a pokolban? – Gyötrődnek, és káromolják örökké Istent.

347. Mit tesznek a hívők a mennyben? – Betöltekeznek Krisztussal, dicsőítik és örülnek Neki örökké.

348. Hogyan kerülhetünk mi erre az örömteljes helyre? – Jézusra kell tekintenünk, a mi Forrásunkra, az Ő halálára, és érdemeire támaszkodva, követve az Ő életének példáját.

Történelmi kérdések a Bibliából a gyerekek számára

349. Ki volt az első ember a földön? – Ádám.

350. Ki volt az első asszony a földön? – Éva.

351. Miből volt Ádám teremtve? – Föld porából.

352. Miből volt Éva teremtve? – Ádám oldalbordájából.

353. Isten hová helyezte őket a teremtés után? – Az Éden kertjében.

354. Miért? – Hogy gondozzák azt.

355. Ki volt az első gyilkos a világon? – Kain.

356. Ki volt az első mártír a földön? – Ábel.

357. Ádám melyik fia volt a hívők őse? – Sét.

358. Ki volt a legöregebb ember a földön? – Matuzsálem.

359. Mi által volt elpusztítva a régi teremtés? – Özönvíz által.

360. Mikor volt ez? – Körülbelül 1656 évvel a teremtés után.

361. Miért volt a régi teremtés elpusztítva? – Azok miatt a nagy bűnök miatt, amiket az emberek Isten ellen elkövettek.

362. Ki volt megmentve ettől a nagy pusztulástól? – Senki, kivéve Nóét, és családját.

363. Hogyan mentettek meg? – Bárka segítségével, amelyet Nóé épített.

364. Mennyi ideig építette a bárkát? – Százhúsz évig.

365. Miért ilyen hosszú ideig épült? – Hogy figyelmeztesse a világot, és időt kapjanak a megtérésre.

366. Ezért nevezték Nóét az igazság hirdetőjének? – Igen.

367. Hány fia volt Nóénak? – Három: Sém, Kám, és Jáfet.

368. Melyik volt köztük a legjobb? – Sém.

369. Melyik volt köztük a legrosszabb? – Kám.

370. Kitől származunk mi? – Jéfettől.

371. Melyik volt az első nyelv a világon? – Héber.

372. Mikor kezdték megkülönböztetni a nyelveket? – Bábel tornya építésekor.

373. Hogyan volt lerombolva Sodoma? – Tűzzel és kénkővel, amely a mennyből jött.

374. Valaki megmenekült-e abból a helységből? – Senki sem menekült meg, kivéve Lótot, feleségét, és két lányát.

375. Mi történt utána a feleségével? – Sóbálvánnyá változott.

376. Mi volt az oka ennek a rettenetes büntetésnek? – Az, hogy tekintetével visszafordul Sodoma felé, és az ő szeretete a világ felé.

377. Ki neveznek a hívők atyjának? – Ábrahámot.

378. Mi volt hitének legnagyobb próbája? – Hogy fiát, Izsákot feláldozza, Isten akaratából.

379. Hány fia volt Izsáknak? – Kettő: Jákób és Ézsau.

380. Hány fia volt Jákóbnak? – Tizenkettő.

381. Ki volt a legidősebb közülük? – Rúben.

382. Ki volt a legfiatalabb közülük? – Benjámin.

383. Ki volt közülük eladva rabszolgának Egyiptomba? – József.

384. Ki adta el őt? – Testvérei.

385. Hány törzs volt Izraelben? – Tizenkettő.

386. Melyik törzsből választotta ki Isten a papokat és lévitákat? – Lévi törzséből.

387. Melyik törzsből származik Krisztus? – Júda törzséből.

388. Hogyan gyötörték a zsidókat Egyiptomban? – Rabság alatt voltak, fiúgyermekeiket a Nílusba fojtották.

389. Ki gyötörte őket? – A fáraó, Egyiptom királya.

390. Hány csapást bocsátott az Úr Egyiptomra ezért? – Tizet.

391. Hogyan volt végül is az egyiptomiak serege elpusztítva? – Belefulladtak a Vörös-tengerbe.

392. Hogyan voltak a zsidók megóvva ettől? – Az Úr kettéosztotta a tengert, hogy száraz lábbal mentek át rajta.

393. Ki vezette ki őket Egyiptomból? – Mózes.

394. Hogyan voltak vezetve a pusztai vándorlás során? – Nappal felhőoszlopban, éjjel tűzoszlopban.

395. Mit ettek a zsidók a pusztában? – Mennyei mannával.

396. Hogyan nyertek vizet ezen a puszta helyen? – Az Úr vizet adott fakasztott nekik a kősziklából, mely útjuk során kísérte őket.

397. Kit nyelt el élve a föld? – Kórét, Dátánt és Abirámot.

398. Miért voltak ennyire megbüntetve ők? – A lázadásért, amit Mózes és Áron ellen szerveztek.

399. Mennyi ember számláltatott Izrael közé, mikor kijöttek Egyiptomból? – Közel hatszázezren voltak.

400. Hányan mentek be közülük Kánaán földjére? – Senki, kivéve Kálebet és Józsuét.

401. Mi történt a többiekkel? – Mindannyian meghaltak a pusztában.

402. Mi volt a legnagyobb bűn, amit elkövettek a pusztában? – Aranyborjút állítottak, és őt imádták.

403. Ki volt a legalázatosabb ember? – Mózes.

404. Ki volt a legerősebb ember a földön? – Sámson.

405. Ki volt a legtürelmesebb ember a földön? – Jób.

406. Ki volt Isten szíve szerinti ember? – Dávid.

407. Ki volt a legszebb ember? – Absolon.

408. Ki volt a legbölcsebb ember a földön? – Salamon.

409. Ki volt Salamon? – Dávid fia, Jeruzsálem királya.

410. Ki építette a várat Jeruzsálemben? – Salamon, aki bölcs és hatalmas király volt.

411. Mikor volt felépítve a vár? – Körülbelül ezer évvel Krisztus születése előtt.

412. Kik voltak a tüzet kemencébe vetve? – Sidrák, Misák, és Abednégó.

413. Miért lettek abba vetve? – Azért, mert visszautasították azt, hogy Nabukodonozor arany állóképét imádják.

414. Ki volt az oroszlánok vermébe dobva? – Dániel.

415. Miért? – Azért, mert hagyta abba az Istennek való imádkozást.

416. Ki volt a tengerbe dobva, kit nyelt el egy nagy hal? – Jónást.

417. Vajon a hajósnép közül mindenki meg volt-e mentve? – Igen; Isten ereje és kegyelme által.

418. Körülbelül mikor született meg a mi Megváltónk? – Közel négyezer évvel a világ teremtése után.

419. Ki uralkodott ekkor Júdeában? – Heródes.

420. Ki volt akkor a Római Birodalom cézárja? – Augusztusz.

421. Ki volt a Messiás előhírnöke? – Keresztelő János.

422. Mi történt vele? – Heródes parancsára a tömlöcben lefejezték.

423. Miért? – Azért, mert szembesítette Heródest bűneivel.

424. Ki hirdették először Krisztus megszületését? – Az angyalok.

425. Kinek hirdették ők ezt az üzenetet? – A pásztoroknak.

426. Ki imádta először Krisztust születése után? – A három napkeleti bölcs.

427. Hogyan találták meg az utat Hozzá? – A csillag segítségével.

428. Ki ölette meg a gyerekeket Betlehemben? – Heródes király.

429. Miért ölette meg ezeket a gyerekeket? – Abban reménykedett, hogy velük együtt elpusztítja Krisztust.

430. Krisztus hogyan kerülte el a halált? – József és Mária elvitték magukkal Egyiptomba.

431. Hány apostolt választott ki Krisztus? – Tizenkettőt.

432. Kit szeretett közülük a legjobban? – Jánost.

433. Ki volt köztük a leghűségesebb? – Péter.

434. Kiket választott ki közülük Krisztus, hogy tanúi legyenek megdicsőülésének, és szenvedéseinek? – Pétert, Jakabot és Jánost.

435. Ki tagadta meg Őt közülük? – Péter.

436. Ki árulta el Őt tanítványai közül? – Júdás.

437. Milyen összegért adta el Júdás Őt? – Harminc ezüstért.

438. Mi történt később Júdással? – Elcsüggedt, és felakasztotta magát.

439. Ki ítélte Krisztust kereszthalálra? – Poncius Pilátus, a római helytartó.

440. Ki biztatta erre Pilátust? – A zsidók.

441. Az apostolok közül kit végeztek ki először? – Jakabot.

442. Ki élt a legtovább az apostolok közül? – János.

443. Ki volt Krisztus első vértanúja? – István.

444. Milyen halállal halt meg? – Megkövezték őt.

445. Kit emésztettek fel a férgek? – Heródest, aki karddal megölette Jakabot.

446. Ki akarta pénzért megvásárolni a Szent Lélek ajándékait? – Simon mágus.

447. Az üldözők közül ki lett maga is igehirdető? – Saul.

448. Ki rettent vissza Pál igehirdetésétől? – Féliksz, a római kormányzó.

449. Melyik királyt győzte meg majdnem Pál a keresztyénségről? – Agrippa királyt.

450. Mikor volt lerombolva Jeruzsálem, mind a város, mind a templom? – Körülbelül negyven évvel Krisztus halála után.

451. Ki tette ezt? – Titusz, a római hadvezér.

452. Mi lett az apostolokkal és a prófétákkal? – Nagy részük mártírhalált halt azokért a tanításokért, amiket hirdettek az embereknek; Ézsiást kettéfűrészelték, Jeremiást megkövezték, Pétert és Andrást keresztre feszítették, Pált lefejezték.