MŰSZÓTÁR

A

Absolut, Absolut.
Aether, Aether; -szerű, -artig.
Aethrioskop, Aethrioskop.
Aczél, Stahl.
Adalék, Beitrag.
Agancsszesz, Hirschhorngeist.
Agát, Agat.
Ajkas síp, Labialpfeife.
Alak, Form; --talan, Amorph; --váltás, Veränderung der Erscheinungs--; --váltó képesség, Umwandlungsfähigkeit.
Alapfogalom, Grundbegriff; --hang, --ton; --képzet, --vorstehung; --rajz, --riss.
Alkat, Zusammensetzung, Structur; --rész, Bestandtheil.
Alkohol, Alkohol.
Allotróp, Allotrop
Alumínium, Aluminium.
Amalgam, Amalgam.
Amylén, Amylen.
Analogia, Analogie.
Anomalia, Anomalie.
Antimon, Antimon.
Anyag-csere, Stoffwechsel; --i elmélet, Materielle Theorie; --talanság, Immaterialität.
Apály, Fluth
Arany, Gold; --levél, -blatt; --réteg, -schicht.
Arány, Proportion; (egyenes, visszás, gerad, verkehrt); --os, --al; --osság, --alität.
Arzén, Arsen.
Asbest, Asbest.
Astatikus, Astatisch.
Asteroid, Asteroid.
Astronomia, Astronomie.
Atóm, Atom.
(Mindenségbeli atómok, Kosmische Atome); --csoport, --gruppe; csoportosulás, --gruppirung; --rendszer, System von Atomen; --suly, --gewicht.
Azonos, Identisch.
Azúr, Asur.

Á

Ábra, Figur.
Ábrázolni, Darstellen.
Ágens (ható) Agens.
Állandó, Beständig; – (gáz), permanent, constant.
Állapot, Zustand.
Állatövi-fény, Zodiakallicht.
Állomány, Substanz.
Állvány, Gestell.
Általánositás, Verallgemeinerung.
Áram, Strom; --lás, Strömung; --vég, Elektrode.
Árapály, Ebbe und Fluth.
Árnyék, Schatten.
Átalakíthatóság, Verwandlungsfähigkeit.
Átalakulás, Verwandlung.
Átcsillanni, Durchschimmern.
Átérni, Hinüberreichen.
Áthatlan, Undurchringlich.
Áthatolni, Durchdringen, (behatolni, Eindringen.)
Áthatoló erő, Durchdringende Kraft.
Átizzadni, (p. víz a likacsokon keresztül) Durchsickern.
Átjárat, Durchgang.
Átlagos, Durchschnittlich.
Átlátszatlanság, Undurchsichtigkeit.
Átlátszó, Durchsichtig; --ság, --keit.
Átmenet, Übergang.
Átmetszet, Durchschnitt.
Átmérő, Durchmesser.
Átnézet, Übersicht.
Átruházás. Übertragung.
Átsugárzás, Durchstrahlung.
Átváltozás, Verwandlung.
Átváltoztatni, Verwandeln.

B

Babérolaj, Lorbeeroel.
Barométer, Barometer; -- állása --(Stau)
Bádoglemez, Blechplatte
Bálnaolaj, Wallrathoel.
Becsatolni, Einschalten.
Becsiptetni, Einklemmen.
Bedugaszolni, Verkorken.
Befalazódni, Sich einmauern.
Befoglalni, Einfassen.
Befüggeszteni, Einhängen.
Behorpasztani, Eindrücken.
Beilleszteni, Einfügen.
Bemeríteni, Einttauchen.
Benyomás, Eindruck.
Beolvasztani, Verschmelzen.
Berendezés, Einrichtung.
Besülyeszteni, Einsenken.
Beszorítani, Einklemmen.
Betapasztani, Kleben.
Betömni, Verstopfen.
Bevetődés, Einfallen; -- vonala, Einfallslinie; -- szöge, --wickel.
Bevetődni, Einfallen.
Bevezetni, Einführen.
Béllés, Futter.
Biborfesték, Cochenille; --fény, Purpurlicht; --vörös, --roth.
Billegető, Wipper; --erő, Schaukelnde Kraft.
Billenni, Neigen, Schwanken, Zurückschwanken.
Bizmút, Wismuth.
Biztosító lámpa, Sicherheitslampe.
Biztosság, Sicherheit.
Boglár, Rosette; --alaku, --förmig.
Bolygó, Planet; --rendszer, --ensystem.
Bomlás, Zersetzung, (bomlás terménye), Zersetzungsprodukt.
Boriték, Hülle.
Borító, Recipient.
Borostyánkő, Bernstein.
Borszesz-lámpa, Spirituslampe; --láng, --flamme.
Borulat, Trübung.
Bór, Bor.
Bróm, Brom.
Bugyborékolni, Blasen werfen.
Bura, lásd borító.
Búvár, Forscher.
Búvárlat, Forschung.

C

Cadmium, Cadmium.
Caloricum, Caloricum.
Cassia olaj, Cassia-oel.
Chaos, Chaos.
Chemia, Chemie.
Chemiai erő, Chemische Kraft, (vegyi erő.)
Chemikus, Chemiker.
Chloroform, Chloroform.
Chlorophyl, Chlorophyl.
Chlór, Chlor; --gáz-áram, Strom von --gaz; hydrogén, --wasserstoff --id, --id; --kén, --schwefel; --mész, -- kalk.
Chróm, Chrom.
Cobalt, Cobalt.
Contra D, Contra D.

Cs

Csap, Hahn, Zapfen.
Csapadék, Niederschlag.
Csapó lég, Schlagendes Wetter.
Csatlakozni, Sich anreihen.
Csatorna, Kanal.
Csavar, Schraube; (csíptető csavar, Klemmschraube).
Csavarfogó, Schraubstock; --orsó, Schraube; -tok, -mutter.
Cselekedet, Akt.
Csepp-folyó, Tropfbar-flüssig.
Csepü, Werg.
Csészike, Näpfchen; (higany--, Quecksilber--.)
Csiga, Rolle.
Csigás-toll, Spiralfeder.
Csilingelő (hang), Klingelnd.
Csillag, Stern: --közi, Interstellar.
Csillagtan, Astronomie.
Csillámlemez, Glimmerplatte.
Csillapítani, Dümpfen.
Csipetnyi, Prise.
Csiszolni, Schleifen.
Csiszolószer, Schmirgel.
Csomó, Knoten.
Csoportosítani, Gruppiren.
Csoportosulás, Zusammenhäufung.
Csóva, Schweif.
Csökkenteni, Verringern; Le-- Herunterbringen.
Csöpp, Tropfen; --enteni, Heruntertröpfeln.
Csörgedezni, Rieseln.
Csörrenés, Klirren.
Csukló, Scharnier.
Csúcs, Spitze.
Csúszni, Gleiten.
Csúszós, Schlüpfrig.
Csúsztatni, Schieben.
Csücsök, Schnauze

Cz.

Czella, Zelle.
Czél, Ziel; --tábla, Scheibe.
Czentiméter, Centimeter.
Czitrom-olaj, Citronenöl; --sav, --säure.

D.

Dagály, Fluth.
Dallam, Melodie.
Dallamos, Melodisch.
Dallani, Singen.
Delej, Magnet.
Delejes hatás, Magnetische Einwirkung; --délkör, --Meridian; --erő, – Kraft.
Delejezés, Magnetisiren.
Delejesség, Magnetismus.
Delejes tengely, Magnetische Axe.
Delejtű, Magnetnadel.
Delejvillanyosság, Magneto-Elektricität.
Delelni, Culminiren, (pl. delelő nap).
Derengés, Dämmern.
Deréklői (irány), Normal.
Derékszög, Rechter Winkel.
Dél, Süd
Délisark, Südpol.
Délkör, Meridian.
Délnyugat, Südwest.
Dér, Reif.
Diamagnetikus (haránt-delejes), Diamagnetisch.
Dobhártya, Trommelfell.
Domborodás, Aufschwellen.
Domború, Convex.
Dongás, Summen.
Dörgés, Donner.
Dörömbölés, Poltern.
Dörzsölés, Reibung.
Drummond-fény, Drummondisches Licht.
Dugasz, dugó, Kork.
Dugattyú, Stempel, Kolben.
Dugattyúállás, Stempelstand.
Durva (felület), Rauhe Oberfläche.
Durranó lég, Knallgas.
Duzzadni, Schwellen.

E.

Eczet-aether, Essigaether; --sav, --säure,
Edény, Gefäss.
Edényes barométer, Gefässbar.
Egyáltalában, Überhaupt.
Egybecsengés, Consonanz.
Egyközű, Parallel.
Egyenérték, Aequivalent; --űség, Aequivalenz.
Egyenlítő, Aequator; --i, -ial.
Egyenlőség, Gleichheit. Egyensúlyozni, Gleichgewicht halten.
Egyesülés pontja, Vereinigungspunkt.
Egyező, Übereinstimmend.
Egyhang, Einklang.
Egyhevű vonal, Isotherme Linie.
Egyidejű, Gleichzeitig; --ség, Synchronismus.
Egyközepü, Concentrisch.
Egynemű, Homogen.
Egyre-másra, Durchschnittlich.
Együtt-ható, Coefficient; --zöngés, Resonanz.
Ejteni, Werfen, fallen lassen.
Elcsendülni, Verklingen.
Elefántcsont, Elfenbein.
Elektrolyt, Elektrolyt.
Elektrolytikai, Elektrolytisch.
Elem, Element.
Elemezni, Analysiren.
Elemzés, Analyse.
Elenyésző, Verschwindend.
Előadásbeli kisérlet, Vorlesungsversuch.
Elgőzölgés, Verdampfung.
Elhajlás Abweichung; -- szöge, Ablenkungswinkel.
Elhanyagolni, Vernachlässigen.
Elillanni, Verflüchtigen; --tatni, Verflüchtigen;
Ellen-állás, Widerstand; --hatás, Gegenwirkung; --súlyozni, (nyomást), Balanciren.
Ellipsis, Ellipse.
Elmélet, Theorie.
Elnyelni, Absorbiren.
Elnyelőség, Absorption.
Előlap, Vorderfläche.
Előrész, Vordertheil.
Elsőbbség, Priorität.
Elterelni, Ablenken.
Elterelődni, Ablenken.
Eltérés, Abweichung, Verschiedenheit.
Eltolni, Verschieben.
Eltolódas, Verschiebung.
Elválasztani, Trennen.
Elv, Princip, Grundsatz.
Emelkedés, Steigung.
Emeltyű, Hebel.
Enyv, Leim.
Eredmény, Resultat.
Eredő, Resultirende; --irány, Richtung der Resultirenden.
Erély, Energie;
Erélykészlet, Kraftvorrath.
Ernyő, Schirm; beigazító--, Regulirungs-Schirm.
Erő, Kraft; --kifejtés, --aufwand
Esetleges, Zufällig.
Eső, Regen; lanyházó, --milder; felhőtlen, -- ohne Wolken; --mennyiség, --menge.
Eszköz, Mittel, Apparat.
Eszterga, Drehbank.
Esztergályozni, Drechseln.
Expansió, Expansion.
Experimentátor; Experimentator
Ezüst, Silber; --levél, --folie.

É.

Égalj, Klima
Égboltozat, Firmament.
Égetlen, Unverbrannt.
Égető, Brenner.
Égés erélye, Energie der Verbrennung, -- fokozata, Grad der Verbrennung.
Éjszak, Nord.
Éjszaka, Nacht.
Éjszaki fény, Nordlicht; -- sark, --pol.
Éjszak-kelet, Nordost.
Ék, Keil; (ékalaku, Keilförmig).
Él, Kante; -- Schneide.
Élet-alak, Lebensform; --erő, --kraft; --folyamat, --process.
Énekkar, Chor.
Érinteni, Berühren.
Érintkezés, Berührung ; -- pontja, --s-punkt.
Érintő, Tangente.
Érintőleges, Tangentiell.
Értekezés, Abhandlung.
Érték, Werth.
Érvényesség, Giltigkeit.
Érzék, Sinn.
Érzés, Empfindung.
Észlelet, Beobachtung.
Észlelő, Beobachter.
Éter, Aether; --hullám, -welle; --rezgés, -schwingung.
Év, Jahr; --szak, -es-zeit.

F.

Faeczetsav, Holzessigsäure.
Fagy, Frost; --pont, Gefrierpunkt.
Fahéj, Zimmet.
Faj-hő, specifische Wärme; --súly, --s Gewicht.
Fa-olaj, Olivenöl; --szén, Holzkohle.
Fehér-izzó, Weissglühend.
Fejleszkedés, Entwickelung.
Fejleszteni, Entwickeln.
Fejlődni, Entwickeln.
Fekvés, Lage.
Felbuzogni, Aufwallen.
Felfedezés, Entdeckung.
Felfortyanni, Aufwallen.
Felgombolyítani, Aufwinden.
Felhalmozni, Anhäufen.
Felhő, felleg, Wolke; --képződés, Wolkenbildung.
Fellobogás, Aufflackern.
Fellökni, Emporstossen.
Feloldani, Auflösen.
Felpuffadni, Aufschwellen.
Felszerelni, Versehen.
Felszín, Oberfläche.
Feltevés, Annahme.
Feltétel, Bedingung.
Felület, Oberfläche.
Felvillanni, Aufleuchten.
Fenék, Boden; --üledék, --satz.
Fennálló, Aufrecht stehend.
Ferde, Schräg.
Festék, Farbe.
Feszegetni, Zerren.
Feszítő erő, Spannkraft.
Feszültség, Spannung.
Félátmérő, Halbmesser.
Félgömb, Halbkugel.
Fék, dörzsfék, Bremse.
Fél hang, Halber Ton; --kör, --kreis
Fém, Metall; --burkolat --ische Umhüllung; --csésze, --schale; --es felület, --ische Oberfläche; --forgács --span; --huzal, --draht; --hüvely, --hülle; --visszaverő, -ischer Reflektor.
Fény, Licht; --burok, --hülle; --erősség, -stärke; --érzet, --empfindung; --folt, --fleck; --forrás, --quelle; --hajlítás, Beugung des Lichtes; --henger; --cylinder; --hullám, --welle; --írás, Photographie; --kúp, --kegel; --mennyiség, --menge; --nyaláb, --strahl; --pont, --punkt; --rezgés, --schwingung; --sáv, --streifen; --sugár, --strahl; --szalag, --streifen; --tan, Optik; --villanás, --blitz; --vivő, Träger des Lichtes.
Flint-üveg, Flintglas.
Fluidum, Fluidum.
Fluorizálás, Fluoresciren.
Fluórpát, Flusspath.
Fogalom, Begriff
Fogás, Kunstgriff.
Fogékony, Empfänglich.
Foghatóság, Capacität.
Foglaló, Fassung.
Fogyaték Decrement.
Fojtólég, Stickluft, --wetter.
Fok, Grad.
Fokozatos, Allmälig.
Fokozni, Steigern.
Fokozott cső, graduirte Röhre.
Fokozódás, Steigerung.
Folyadék-hasáb, Flüssigkeitsprisma; --oszlop, --säule.
Folyamat, Vorgang, Process.
Folyékony, Flüssig; --állapot, --er Zustand.
Folyékonyodás, Flüssigwerden.
Fonadék, Gewebe.
Font, Pfund.
Forgató, Kurbel.
Forgó mozgás, Drehende Bewegung; --mű, Drehscheibe.
Formula, Formel.
Forralni, fölforralni, zum Sieden bringen.
Forrasztani, Löthen.
Forrasztás helye, Löthstelle.
Forrasztócső, Löthrohr; --vas (--rúd), Löthkolben.
Forrdogálni, Langsam kochen.
Forró, Heiss; --öv, Heisse Zone; --ság, Hilze.
Forrpont (a víz forrpontja, forrása pontja), Siedepunkt.
Födél, Deckel.
Föld-delejesség, Erdmagnetismus; --felület, --oberflüche; --forgás, --rotation --pálya, --bahn; --pát, Feldspath; --vonzás, Anziehungskraft der Erde.
Fölemésztődni, Aufzehren.
Fölfedezni, Entdecken.
Fúrat, Vertiefung, Bohrung.
Fúró, Bohrer; --szerszám --instrument.
Fúvó, Blasebalg.
Függőleges, Senkrecht; --helyzet, --e Stellung.
Füst, Rauch.
(Füstös kvarcz, Rachquarz).

G.

Galván-elem, Galvanisches Element; --ométer, --ometer.
Garnitura, Garnitur.
Gát, Hemmung.
Gázatóm, Gasatom; --állapot, --zustand; --áram, --strom; --burok, --hülle; --buborék, --blase; --csap, --hahn; --égető, --brenner; --keverék, --gemisch; --lövemény, Atomgeschoss; --oszlop, --säule; --tartó, -behälter.
Gerjeszteni, Erregen.
Gerjesztésmód, gerjesztés módja, Art der Erregung.
Gép, Maschine.
Gépezet, Maschinerie.
Gépszerkesztő, Maschinenbauer.
Gipsz, Gyps.
Gisz, fisz, Gis, Fis, egyvonásos, einmal gestrichen.
Glecscser, Gletscher; --jég, --eis; --korszak, --periode; --kupola, --dom; --sáncz, --moräne.
Golyó, Kugel.
Golyócska, Kügelchen.
Golf-áram, Golfstrom.
Gömb, Kugel.
Gömböly, Sphäroid.
Gömbölyded állapot, Sphäroidaler Zustand.
Gömbölyíteni, Abrunden.
Görbe, Curve.
Görbület, Krümmung.
Görbülni, Krümmen.
Görbültség, Krümmung.
Gőz, Dampf; --állapot, --zustand; --buborék, --blase; --erő, --kraft; --felleg, --wolke; --fürdő, --bad; --gép, --maschine; --kazán, --kessel; --kazán-robbanás; --Kessel-Explosion; --képződés, --bildung; --mozdony, Locomotiv; --térfogat, --volumen; --tömeg, --masse; --üres, --leer.
Gőzölgés, el--, Dampfen, Ver--.
Graphit, Graphit.
Gravitálni, Gravitiren.
Grán, Gran.
Gummi, Gummi.
Gurulni, Rollen.
Gúla, Pyramide, hatlapú, Sechsflächig.

Gy.

Gyanta, Harz.
Gyémánt, Diamant.
Gyérítés, Verdünnung.
Gyorsaság, Geschwindigkeit.
Gyorsítani, Beschleunigen.
Gyorsulás, Acceleration.
Gyök, Radical, Wurzel.
Gyöngy, Perle; --fény, --glanz.
Gyujtópont, Brennpunkt, --távolság, --weite.
Gyulékony, Entzündlich.
Gyüjtőlencse, Sammellinse.
Gyülemlés, Ansammlung; --pont, pontja, --spunkt.

H.

Hajcső, Capillarröhre.
Hajcsövi vonzás, Capillarattraction.
Hajlított fénybeli szín, Diffractionsfarbe.
Hajtó erő, Treibende Kraft, (Triebkraft) .
Haladó mozgás, Fortschreitende Bewegung.
Halk (hang), Schwacher Ton.
Hallás, Gehör, Hören.
Halló ideg, (hallás idege), Gehörsnerv.
Halmaz, Haufen, Aggregat.
Halmozat, Aggregatzustand.
Halvány, Bleich.
Hang, Schall, Ton; --lebegés, Schwebung; --löket, Impuls; --magasság, Tonhöhe; --szalagok, Stimmbänder; --szer, Toninstrument; --szerv, Stimmorgan; --tan, Akustik; --villa, --gabel; --villa ága, Zinke.
Hangya-aether, Ameisenaether.
Haránt-mozgás, Transversalbewegung; --os, Quer; --rezgés, Transversale Schwingung.
Harmat, Thau.
Harmonika, Harmonika; chemiai --, Chemische ---;
Hasáb, Prisma; üveg--, Glas--.
Határvonal, Grenzlinie.
Hatás, Wirkung; – képesség, Leistungsfähigkeit (készüléké) --osság, Wirksamkeit.
Ható, Agens.
Hatós, Thätig.
Hatszög, Sechseck; --letű, --ig.
Háborítás, Störung, Perturbation.
Háromszög, Dreieck.
Hártya, Häutchen; --, membran; feszes --, gespannte --.
Helycsere, Platzwechsel.
Helyzet, Lage.
Henger, Cylinder.
Heven folyó, Heissflüssig.
Hevíteni, (tüzesíteni) Erhitzen.
Hézag, Lücke; --os, -nhaft.
Hiány, Mangel.
Hideg, Kälte; --ítő erő, Er--nde Kraft; --keverék, --Mischung. --sugár, --strahl; -- vezetése, Leitung von --.
Higany, Quecksilber; --csöpp, --tropfen; --hőmérő, thermometer; --jodid, --jodid; --szál, --faden.
Hold, Mond; --vakság, --blindheit.
Homoru, Concav.
Hosszabbodás, (meg--), Verlängerung.
Hosszbeli kitágulás, Lineare Ausdehnung; --rezgés, Longitudinalschwingung.
Hozzákeverődés, Beimischung.
Hóképződés, Schneebildung; --lapda, --ball; --lavina, --lavine.
Hólyag, Blase,
Hómező, Schneefeld; --pehely, --flocken; --vonal, --linie.
Hő, Wärme; --anyag, -stoff; --állapot, --zustand; --áram, --strom; --átbocsátóság, Durchlässigkeit, Diathermansie; --befogadás ereje, Kraft -- aufzunehmen; --csökkenés, Abnahme von --; --egység --einheit; --elmélet, --theorie; --érzet, --empfindung; --fejlesztés, fejlődés --entwickelung; --fejtés, --bildung; --fejtő erő, --erzeugende Kraft; --fluidum, --fluidum; --foghatóság, --capacität; --fok, -grad; --forrás, --quelle; --gátlás, Undurchlässigkeit der Wärme; --gátlóság, (Athermanzia), Athermansie, Undurchwärmigkeit; --jelző (készülék), Thermoskopisch; --kép thermisches Bild; --közlés, --mittheilung; --mennyiség, -quantität; --mérő, Thermometer; különbzetes --mérő, Differential- --; --mérsék, Temperatur; --mérsékbeli különbség, Temperatur-unterschied; --mérsék emelkedés, --erhöhung; --mozgás, --bewegung; --növekvés, Zunahme der Wärme; --nyelés, --absorption; ---spektrum, --spectrum; --sugárzás, Strahlung; --sugár, --strahl; --szaporodás, --zuwachs; --szállítás, --zufuhr; --tartalom, --gehalt; --többlet, --überschuss; --tünemény, --erscheinung; --vezetés, --leitung; --vezető, --leiter; --villany-elem, Thermoelektrisches Element; --villanyláncz, --r Kreis; --villanyoszlop, --e Säule; --villanypár, --s Paar.
Hullám, Welle; --elmélet, --theorie; -- hossza, --länge; --mozgás, --bewegung; --sor, --zug; --taraj, --kamm.
Hulló csillag, Sternschnuppen.
Huzal, Draht; réz--, Kupfer--; --fátyol, --gaze; --fogó, --zange; --gyűrű, --ring; --vég, --ende.
Hülés, Abkühlung.
Hűteni, lehűteni, Abkühlen.
Hűtőképesség, Abkühlungsfähigkeit
Hüvely, Hülte; --k, Zoll.
Hydrát, Hydrat.
Hydrogén, Wasserstoff; --superoxyd, --superoxyd; --tartó, --behälter; --vegyület, --verbindung.
Hypothesis, Hypothese; --tikus --tisch.

I.

Ibolya, viola, szín, Violette Farbe.
Ibolyántúli, Ultraviolett.
Ideg, Nerv.
Ide-oda járó mozgás, Hin- und hergehende Bewegung.
Idomítani, Formen.
Idő-egység, Zeiteinheit; --köz, intervall; --szak, --Periode; --szakos, --periodisch; --számítás, Aera.
Iktatni (be), Einschalten.
Illeszkedni, Sich anheften.
Illékony, Flüchtig.
Indítás, Anstoss.
Inga, Pendel; --dozás (p. hőmérséké), Schwankung; --szerű --artig.
Inger, Reiz; --elni, --en.
Irány, Richtung; --ítani, Lenken, richten; --ító erő, Richtkraft; --ozás, Richtung.
Iridium, Iridium.
Itatós papiros, Fliesspapier.
Izomerő, Muskelkraft.
Izzás, Glühen.
Izzítani, Glühen machen.
Izzó, Glühend.

J.

Jegedés (a víz kristályodása), Krystallisation des Wassers.
Jelenés-alak, Erscheinungsform.
Jelenség, Erscheinung;
Jelvény, Sinnbild.
Jég, Eis. --bástya, -wand; --eső, Hagel; --hideg, --kalt; --képződés, --bildung; --takaró, --decke; --tömeg, --masse.
Jód, Jod; --oldat, --lösung; --szűrő --filter.

K.

Kalapálni, Hämmern.
Kamara, Kammer.
Kampó, Hacken.
Kanyarodni, Krümmen.
Kanyarulat, Windung.
Kapcsolat, Zusammenhang; (tömecsbeli kapcsolat, Molekularer Zusammenhang); --lan, Unzusammenhtängend; --os, Ist im Zusammenhange.
Kapcsoló cső, Verbindungsröhre.
Kapocs, Band.
Kar, Arm.
Karczoló papiros, Sandpapier.
Karika, Reif.
Karima, Rand.
Karmazsin piros, Carmoisinroth.
Kaucsuk, Kautschuk; --tömlő, --Schlauch.
Káli, Kali; borsavas --, Weinsaures --; chrómsavas --, Chromsaures --; maró --, kaustisches --.
Kalorizálás, Calorescenz.
Kátrány, Theer.
Kelet, Ost; --i szél, --wind.
Kemény hideg, Intensive Kälte; -- papiros, Pappe; --ség, Härte.
Keresztmetszet, Querdurchschnitt.
Kerékkötő, Radsperre.
Keringeni, Umkreisen.
Kerület, Umfang.
Ketyegés, Ticken.
Ketyegő, Echappement.
Keverék, Mischung (Gemisch).
Keverni, Mischen.
Kezelés, Handhabung.
Kémhatás, Reaction; --lelet Untersuchung; --lő, Probe; --szer, Reagens.
Kén, Schwefel; -- (termés), -- (natürlicher); rudas --; Stangen--; --ammonium, -ammonium; --aether, --aether; --es-sav, Schweflige Säure; --hydrogén, --wasserstoff --savas chinin, --saures Chinin.
Kép, Bild; nagyított --, Vergrössestes --.
Képesség, Fähigkeit; alkalmazkodó --, Accomodations--; hőátbocsátó --, -- Wärme durchzulassen; hőnyelő --, Absorptions--
Képzet, Vorstellung.
Képződmény, Gebilde.
Kéreg, Rinde, Kruste.
Kérgesedés, Verkrustung.
Készlet, Vorrath; erély-- Arbeits--.
Készülék, Apparat.
Kétoldaluság, Zweiseitigkeit.
Kétvégűség, Zweiendigkeit.
Kibillenés, Ausschlag.
Kibocsátani (sugarat), Aussenden.
Kibocsátás, Emission.
Kicsapni (p. a delejtű), Ausschlagen.
Kicserélődés, Austausch.
Kiegészítő (p. kisérlet--), Ergänzend.
Kiegészítés, Ergänzung.
Kiegyenlíteni, Ausgleichen.
Kifejteni, Entwickeln.
Kiindulás, Ausgang; -- pontja, --spunkt.
Kimeríthetetlen, Unerschöpflich.
Kioltani (sugarakat), Auslöschen.
Kiözönleni, Ausströmen.
Kipattantani, Heraussprengen.
Kipúposodni, Erhöhung bilden.
Kirekeszteni, Ausschliessen.
Kisérlet, Versucht.
Kisérletezés (kisérlettétel), Experimentiren.
Kisérlettevő (experimentátor). Experimentator.
Kisérleti, Experimental.
Kisugárzó, Ausstrahlend; -- képesség, --ungsfähigkeit.
Kisütő, Entlader.
Kiszélesedni, Erweitern.
Kitartósság, Beharrlichkeit.
Kitörés, Ausbruch.
Kiüríteni, Entleeren.
Koczka, Würfel.
Koksz, Coaks.
Kollódium, Collodium.
Konyhasó, Kochsalz.
Kormos, Berusst.
Korom, Russ.
Koronaüveg, Crownglas.
Korong, Scheibe.
Korszak, Zeitperiode, (geologiai --, geologische --.)
Kova, tűzkő, Feuerstein; --föld, Kieselerde; --nemű, --artig; vegyület, --verbindung.
Köb, Cubus; --hüvelyk, -ikzoll; --láb, --fuss.
Köd, Nebel; --hypothesis, -hypothese; --szerű, -artig.
Kölcsönhatás, Wechselwirkung.
Kölcsönösség, Reciprocität.
Kör, Kreis; egyközepes --ök, concentrische --e; egyközű --, Parallel--; színes --, farbiger --; --ív, --bogen; --járat, --lauf; --lemez, Kreisförmige Scheibe; --rajz, Umriss.
Körülforgás, Umdrehung.
Közeg, Medium; ellenálló --, widerstehendes --.
Középérték, Mittelwerth; --hőmérsék, mittlere Temperatur; --pont, --punkt; --vonal, --linie.
Közlődés, Mittheilung.
Közölni, Mittheilen.
Közönyös, Neutral.
Közvetetlen, Direct; --t, in--.
Kősó, Steinsalz; --hasáb; --prisma; --oldat, --lösung; --tábla, --platte.
Kristály, Krystall; --ító erő, --isationskraft; --odó, --isirend; --osodás, --isation; --tani, --ographisch; --tengely, -isationsachse.
Kryophor, Kryophor.
Kupak, Kapsel.
Kúp, Kegel; --alakú, --förmig.
Különféleség, Verschiedenheit.
Különbség, Unterschied.
Különneműség, Verschiedenartigkeit.
Különbzetes (hatás), Differential (Wirkung).
Kvarczkristály, Quarzkrystall.

L.

Langyos, Lau.
Lap, Fläche; (ellenálló lap), Widerstandsfläche; hasadó --, Spalt--.
Lapátos kerék, Schaufelrad.
Lapítani (le), Abplatten.
Lassítani, Verzögern.
Laza állomány, Lockere Substanz.
Lábfont, Fusspfund.
Lámpa, Lampe; biztosító --, Sicherheits--; jeladó --, Signal-- ; --fösték, --nschwärze; --korom, --russ.
Láncz, Kelte.
Láng, Flamme; zengő--, tönende --.
Láthatár, Horizont.
Látó cső, Fernrohr; --ideg, Sehnerv; --szerv, Sehorgan.
Látszat, Schein.
Lebegni, Schweben.
Lecsapódni, Niederschlagen.
Lecsúsztatni, Hinabschieben.
Lefolyás, Abfluss.
Lehámlani, Abschülen.
Lehellet, Athem.
Lejtő, lejtő sík, Abhang, schiefe Ebene.
Leleplezni, Entschleiern, enthüllen.
Lemez, Platte; --pár, --npaar.
Lencse, Linse; kétszerdomború --, Biconvex --; síkdomború --, Planconvex --; homorú --, Concav --; szóró --, Zerstreuungs --.
Lendítő kerék, Schwungrad.
Lendület, Schwung.
Lengés, Schwingung.
Lepárolás, Destillation.
Lepárolni, Destilliren; --t víz, --tes Wasser.
Letartóztatni, Auffangen.
Levegő, Luft.
Leveles, Blätterig.
Leverődés, Niederschlag.
Lég, Gas, Luft; --áram, --strom; --áthatlan, --dicht; --gömb, --ballon; --hőmérő, -thermometer; --kör, Atmosphäre; --köri nyomás, --ndruck; --löket, --impuls; --nyomás, --druck, Atmosphäre; --oszlop, --säule; --ritkított (tér), --erdünnt; --szivattyú, --pumpe; --üres, --leer.
Libegni, Schweben.
Likacs, Poren; --os, Porös.
Lithium, Lithium.
Lombik, Retorte; --tartó, --halter.
Lóbálni (körül), Herumschwingen.
Lódintani, Schleudern.
Lódintás, Anstoss, Antrieb.
Lóerő, Pferdekraft.
Löket, Impuls.
Löktetve, Stossweise.
Löktetés, Pulsiern.
Löveg, Geschütz.
Lövelni (sugarakat), Senden.
Lövemény, Geschoss.
Lőgyapot, (robbanó gyapot), Schiessbaumwolle.

M.

Magasság, Höhe.
Magaviselet, Verhalten.
Magnézium, Magnesium; --huzal,; --draht.
Mangán, Mangan.
Maroknyi, Handvoll.
Maró, Aetzend; -- káli, Kaustisches Kali.
Mályvaszín, Hellviolett.
Márvány, Marmor.
Másodpercz, Secunde.
Máz, Firniss, (bemázolni, Uebertünchen).
Mázatlan, Unbefirnisst, ungetüncht.
Medencze, Becken.
Médium, Medium.
Mechanika, Mechanik.
Mechanikai, Mechanisch; -- erő, --e Kraft; -- eszköz, --es Mittel; -- érték, --er Werth; -- hatás, --e Wirkung; -- mozgás, --e Bewegung; -- munka, --e Arbeit.
Mechanismus, Mechanismus.
Megalapítani, Begründen.
Megdermedt, Erstarrt.
Megfigyelés, Beobachtung.
Megfontolni, Ueberlegen.
Megfordítás, Umkehrung.
Meggyulás hőfoka, Entzündungstemperatur.
Megjelenteni, Anzeigen.
Meg-megszakadó, Intermittirend.
Megmelegedés, Erwärmung.
Megmerevedés, Erstarrung.
Megrázkódás, Erschütterung.
Megrendíteni, Erschüttern.
Megrezdülni, Erzittern.
Megszakítani (Volta-láncot), Oeffnen die V. Kette.
Megszitálni, Durchsieben.
Megtelés, Sättigung; --ig delejezni, Bis zur -- Magnetisiren.
Megtenni (kisérletet), Ausführen.
Megtölteni, Füllen.
Megtörni (sugarat), Brechen.
Megzendülni, Erklingen.
Mekkoraság, Grösse.
Melegítés, Erwärmung; --ség, Wärme, (szétszórt --ség, zerstreute --); --sugárzó, --strahlend.
Meredek, Steil; --ség, Abgrund.
Merev, Starr; --enség, Sprödigkeit.
Merőleges, Senkrecht.
Meteór, Meteor; --kő, --stein; --olog, --olog ; --ologia, -ologie; --os elmélet, --ische Theorie.
Mez, Bedeckung, Bekleidung.
Mező, Feld.
Meztelen, Unbedeckt.
Mélyedés, Vertiefung.
Mélység, Tiefe.
Mérés, Messung.
Mérföld, Meile.
Mérleg, Wage; --elhető, Wägbar.
Mérték, Mass. Megközelítő mérték, Annäherndes Mass.
Mértékegység, Masseinheit.
Mész, Kalk; --fény, --licht; --pát, --spath.
Mibenlét, Beschaffenheit.
Mikroskóp, Mikroskop.
Milliméter, Millimeter.
Mindenség, Kosmos.
Minimum, Minimum.
Minősített, Zulänglich, competent.
Minta, Modell, Muster.
Minuta, Minute.
Mocsárlég, Sumpfgas.
Monád, Monade.
Mozdító erő, Bewegende Kraft.
Mozdulatlan, Unbeweglich, fest.
Mozgásbeli veszteség, Bewegungsverlust.
Mozgás-erő, a mozgás ereje, Kraft der Bewegung.
Mozgási elmélet. Dynamische Theorie; -- erély, Bewegungsenergie.
Mozgás iránya, Bewegungsrichtung; --tan, Dynamik.
Mozgékonyság, Beweglichkeit.
Módosítani, Modificiren.
Munka, Arbeit, (belső munka, innere Arbeit) ; --alak, --sform; --érték, --swerth; --fejtés, fejtő képesség, --sleistung; --képesség, Leistungsfähigkeit; --siker, Effect.
Mutató, Zeiger.
Műhely, Laboratorium, Werkstatt.
Működés, Wirkung, (készülék működése, Wirkung des Apparates).
Működtetni, Wirken lassen.
Műkör, Schauplatz.
Műszerkezet, Mechanische Vorrichtung.

N.

Nagyítás, Vergrösserung.
Nap, Sonne, Tag; delelő --, Culminirende --; --chemia, --chemie; --fény, Licht der-- (--licht); --forduló, Wendekreis; -- heve, --hitze, --kelte, --aufgang; --közel, --nähe, --nyugta, --untergang; --rendszer, system, --sugárzás --strahlung; --szaka, Tag.
Narancsolaj, Orangenöl; --sárga, --gelb.
Nátrium, Natrium.
Nátron, Natron; kénsavas, Schwefelsaures --.
Nedvszívó, Hygroskopisch.
Nehezkedni, Gravitiren, --ésbeli hő, --ationswärme, nehézség, Schwere; nehézségi erő, --kraft.
Nemleges, Negativ; -- elhajlás, --e Ablenkung.
Négyszög, Viereck; --hüvelyk, Quadratzoll; négyzet, Quadrat; --es, --isch.
Nézet, Ansicht.
Nikkel, Nickel.
Nikol, Nicolsches Prisma.
Nitrogén, Stickstoff, --oxyd, --oxyd; --oxydul, --oxydul.
Növedék, Zuwachs.
Növekedés, Wachstum.
Nutatio, Nutation.

Ny.

Nyak, Hals.
Nyelés (el), Absorption.
Nyelős, Absorbirend; leg--ebb, am meisten --.
Nyél, Stiel, Griff.
Nyílás, Öffnung od. Eingang.
Nyom, Spur.
Nyomakodni, Sich andrücken.
Nyomás-kémlő, Barometer-Probe.
Nyomaték, Moment (einer Kraft.)
Nyomozni, Verfolgen.
Nyugat, West.
Nyugpont (nyugvás pontja), Ruhepunkt.
Nyúlós (pl. folyadék), zäh; --ság, Viscosität.

O.

Observatórium, Observatorium.
Odábbadás, Fortleitung.
Odábbszállitás, Übertragung.
Odábbszármazni, Fortpflanzen.
Odábbvitel, Fortführung.
Oktáva, Octave.
Olajképző gáz, Ölbildendes Gas.
Oldal, Seite; --aslag, --lich; --áram, --licher Strom; --lap, --fläche; --nyílás, --liche
Öffnung.
Oldat, Lösung.
Oldószer, Lösungsmittel.
Olvadáspont (olvadás pontja), Schmelzpunkt; --ni, --en.
Olvasztókanál, Schmelzlöffel; --mű, --werk.
Optika, Optik.
Opálozni, Opalisiren.
Orgonasíp, Orgelpfeife.
Orkán, Orkan.
Orom, Vorsprung.
Orom-hó, Firn.
Osmium, Osmium.
Oszlop, Säule.
Oszthatóság, Theilbarkeit; osztóvonal, Theilstrich.
Oxydálódás, Oxydation.
Oxyhydrogén, Knallgas; --láng, --flamme.
Oxygén, Sauerstoff.
Ólom, Blei. Szénsavas ólomoxyd, Kohlensaures Bleioxyd.
Ólomtömb, Bleiklotz;
Óncső, Zinnröhre; --edény --ernes Gefäss; --levél, Stanniol; --tábla, --platte.
Óramű, Uhrwerk; --üveg, --glas.
Ozon, Ozon.

Ö.

Öntöttvas, Gusseisen.
Összecsapni, Zusammenstürzen; --csatlakozni (pl. atómok), schliessen; -csatolni, Verbinden; --fagyódás, Regelation; --göngyölíteni, Aufrollen; --gyűjteni (sugarakat), Sammeln; --gyülemlés, Ansammlung; --gyűrni, Zusammenfalten; --hajlítani (sugarakat), Convergiren; --hajló (sugarak), Convergirend; --halmozódni, Anhäufen; --kerülni, Zusammentreffen, --kötő huzal, Verbindungs-Draht; --kuszált, Verflochten; --nyomás, Zusammendrücken; --rendülni, Erschüttern; --tartás, Cohäsion; --tétel, Zusammenssetzung.
Összhangzat, Accord; --hangzás, Einklang; --pontosítani, Concentriren.
Ötvözet, ötvény, Legirung.

P.

Palladium, Palladium.
Papirgömb, Papierballon.
Papiros-foszlány, --streifchen; --szalag, --streifen.
Parafa, Kork.
Parázs, Gluth.
Patyolat, Gaze.
Pálcza, Stab.
Pálya, Bahn, Laufbahn.
Pára, Dampf; --buborék --blasen; ---füst, Dunst; --meleg, --wärme.
Párlap, Parallelopiped.
Párolgás (el), Verdunstung.
Párolni, Destilliren (pároló kazán, Destillirkessel, pároló készülék, Destillirapparat).
Párologni (elpárologni), Verdunsten.
Pároló csésze, Schale zum Verdunsten.
Pászta, Passat; --szél --wind.
Pát, Spath, izlandi --, Isländischer --, kettős --, Doppel--, kettősen-törő --, Doppelt brechenden --.
Peczek, Vorsprung.
Pehelyfelhők, Federwolken.
Percz, Minute.
Példázni, Als Beispiel dienen.
Phosphor, Phosphor; --chlorid, --chlorid.
Photographia, Photographie.
Photométer, Photometer.
Photosphära, Photosphäre.
Physikus, Physiker.
Physiolog, Phsysiolog.
Pipetta, Pipette.
Pirulat, Glühen, Alpok pirulata, Alpen--.
Platina, Platin ; --háló, --netz; --levél, --folie, (--ált --levél, --irte --folie).
Pléh, Blech.
Pont, Punkt, (kiinduló --, kiindulás --ja, Ausgangs--, érintkezés --ja, Berührungs--.)
Porczellán, Porzellan.
Porrátörni, Pulverisiren.
Porszem, Stäubchen.
Pótkoczka, Compensationswürfel.
Pót-szin, Complementärfarbe.
Pöngő jég, Eiskrusten (die ersten).
Pörkölni, Rösten.
Pöröly, Hammer.
Praecessio, Precession.
Primär, Primär
Prizma, Prisma, (Nicol-féle --, Nicol'sches --).
Probléma, Problem.
Propionsav, Propionsäure.
Puffogó, Puffer.
Puhatolni, Erforschen.
Pyrheliométer, Pyrheliometer.
Puszpáng, Buchssbaum.
Pyrometer, Pyrometer.

Q.

Quint, Quint.

R.

Ragasztani, Kitten.
Ragyogó, Glänzend.
Rajz, Zeichnung; --lap, Tafel; --ón, Bleistift.
Rácsozat, Gitter; huzal--, Draht--
Reczehártya, Retina.
Redő, Falte.
Rejtett hő, Latente Wärme.
Remegés, Zittern.
Rendes állapot, Normalzustand.
Rendezkedni, Sich ordnen.
Rendhagyó, Unregelmässig.
Reszelő, Feile.
Rezdíteni, Erschüttern.
Rezegni (p. húr), Schwingen.
Rezgés, Schwingung; hangbeli, Schall--; --gyorsasága, -sgeschwindigkeit; --sík (rezgés síkja), --sebene; --szak, --speriode; --tartam, --sdauer; --tágasság (rezgés tágassága), --samplitude.
Rezzenet, Schwingung (eine); --idő, --szeit; --szám, --szahl.
Rés, Spalte.
Részarányos, Symmetrisch.
Réteg, Schicht; --es, blätterig.
Réz, Kupfer; --levél, --folie; --szalag, --streifen.
Rézsútos, Schräg.
Rheochord, Rheochord.
Rheostat, Rheostat.
Rhodium, Rhodium.
Rhytmus, Rhytmus; --os, --isch.
Robbanás, Explosion.
Róbert-csöpp, Ruprechtstropfen.
Rózsaolaj, Rosenoel.
Röperő, Flugkraft.
Röpíteni, Schleudern.
Rubidium, Rubidium.
Rubinüveg, Rubinglas.
Rúd, Stange.
Rudacs, Stäbchen.
Rugalmas erő, Elastische Kraft.
Rugalmasság, Elasticität.
Rugalmatlan, Unelastisch.
Rúgó, Feder.

S.

Sajátság, Eigenthümlichkeit.
Sajtolni, Pressen, (besajtolni, hineinpressen.)
Sajtó, Presse.
Salétrom, Salpeter.
Salétromos-sav, Salpetrige Säure
Sark, Pol; --csúcs, --spitze; --erő, ----arkraft; --iasság, --arität; (delej-fajta sarkiasság, magnetische Polarität.)
Sarkítani, Polarisiren.
Sarkítás tája, Region der Polarisation.
Sarkító szög (sarkítás szöge), Polarisations- Winkel.
Sarktáj, Polare Zone.
Sarkultság, Polarisation.
Sárgaréz, Messing; --lemez, --platte.
Sáv, Streifen.
Sebesség, gyorsaság, Geschwindigkeit.
Segédeszköz, Hilfsmittel.
Selen, Selen; --it (gipsz) --it.
Selyem, Seide, (sodrott --, gedrehte --; sodratlan --szál, Coconfaden.
Semlegesíteni, Neutralisiren.
Semleges pont, Neutraler Punkt.
Semmisíteni, Vernichten
Serczegés, Zischen.
Serpentin, Serpentin.
Sík, Ebene; --domború, Planconvex.
Siker, Erfolg.
Sík-lap, Ebene Fläche; --tükör, Planspiegel.
Silicium, Kieselstoff
Sín, Schiene; --sor, --nreihe.
Skála, Tonleiter.
Sodorni (szálat), Drehen.
Sodra (folyam--). Stromstrich.
Sodratlan selyemszál, Coconfaden.
Sodrás, Drehung.
Sodrott szál, Gedrehter Faden.
Sokaság, Menge.
Sommázódni, Summiren.
Sorakozni, Anordnen; idommá -- in eine Figur --.
Sorozat, Folge.
Sorozat, Reihe; mérési --, Messungs--.
Sorrend, Reihenfolge.
Só, Salz; --sav, --säure; --svíz, --wasser.
Sötét, Dunkel.
Strontium, Strontium.
Sugár, Strahl; átszürt --, gesiebter --; bevetődő --, Einfallenden --; hevítő --, Wärme--; közvetetlen --, Directer --; láthatatlan --, Untsichtbarer --; vegyítő --, Chemischer --; világító --, Leuchtender --; visszavert --, Reflectirender --; --csere, Austausch von --en; --csoport, --engruppe; --nyaláb, --enbüschel; tömörített --nyaláb, Concentrirtes --; --törés, --enbrechung; --zás, --ung; teljes --zás, Totale --ung; --zó, -er; --zó erő, Ausstrahlende Kraft.
Súly, Gewicht; --egység, --seinheit; --talan, imponderabel.
Súrolni, Reiben.
Süríteni, Condensiren.
Sürítő, Condensator.
Sűrűdésbeli hő, Verdichtungswärme.
Sűrűdés melege, Verdichtungswärme.
Sűrűség, Dichtigkeit.

Sz.

Szabály, Regel; --ellenes, Anormal; --talanság, Unregelmässigkeit; --zó, Regulator.
Szabványos, Normal.
Szag, Geruch; --lás, --.
Szakadatlan, Continuirlich.
Szalag, Streifen, Band, --rendszer, System von --.
Szalmaszál, Strohhalm.
Szállingózni, Herabfallen (sanft).
Szállítani, odaszállítani, beszállítani, Zu- hineinführen.
Számbeli egyenérték, numerisches Aequivalent; --érték, Zahlenwerth;
Számítás, Berechnung; --sor, Zahlenreihe; --tani közép, Arithmetisches Mittel.
Szán, Schlitten.
Szárító készülék, Trockenapparat.
Század, Jahrhundert.
Százalék, Procent.
Szegély, Rand.
Szegfűolaj, Nelkenöl.
Szelet, Streifen.
Szellőztetni, Lüften, Ventiliren.
Szem, Auge; -- nedve, Feuchtigkeit des --s; --benéző (oldalok) Entgegengesetzt.
Szemer, l. grán.
Szemfény, Pupille; --golyó, Augapfel; --lélődés, Betrachtung. --pillák, Augenlider; --pont, Gesichtspunkt.
Szenesíteni, szenesedni, Verkohlen.
Szenes lapát, Kohlenschaufel.
Szerkeszteni, Construiren.
Szerkezet, Construction.
Szerszám, Werkzeug.
Szerteszét (röpülni), Auseinander.
Szertetolni, Auseinanderdrängen.
Szertébb (hajtani), Auseinander (treiben); --válni, Weiter -- gehen.
Szerv, Organ; --es, --isch ;--ezet --ismus.
Székfüvirág (pipitér), Kamillen.
Szél, Wind; éjszaki --, Nord-- --csend, --stille; --csend tája, Region der Calmen.
Szén, Kohle; --chlorid, --nstoffchlorid; --csúcs, --nspitze ; --gáz, --ngas; --hydrogén, -nwasserstoff; --kéneg, lásd --sulphid; --korszak, --nperiode; --oxid, --noxyd; --részecskék, --sctheilchen; --sav, --nsäure; --savas mész. --nsaurer Kalk; --sulphid, Schwefelkohlenstoff.
Széttartó (sugarak), Divergirend; --bontani (a napsugarat) Zerlegen; --hajló, Divergirend; --hangzás, Dissonanz; --hangzat, Discord.
Szétmállás, Zerfallen; --robbantani, --sprengen; --szedni, --legen; --szóródás, --streuung; --szóródni (sugarak), --streuen.
Sziget, Insel; --elni, Isoliren.
Szikra, Funke.
Szilárd, Fest.
Szilárdulás, Festwerden.
Szín, Farbe; alkotó --, Zusammensetzungs --; kezdetbeli --, Anfängliche --; nyelésbeli --, Absorptions--; --ezet, Färbung; --eződés, Färbung; --fokozat, -enabstufung; --házi cső, Operngucker; --ig (megtölteni), voll giessen; --játszódás, -enspiel; --kép, Spectrum; folytonos --kép, Continuirliches Spectrum; hevítő --kép, Wärmespectrum; --sorozat, Farbenfolge; folytonos --sorozat, Continuirliche Farbenfolge; --táj, Niveau; --teleniteni, Entfärben.
Sziporkázás, Flimmern.
Sziréna, Sirene.
Szita, Sieb.
Szítni, Anfachen.
Szitálatlan (sugár), Ungesiebt.
Szivacs, Schwamm; --os anyag, --ige Masse.
Szivárogni, Sickern.
Szivárvány, Regenbogen.
Szivattyú, Pumpe; --zni, --n.
Szorító, Klemme.
Szorzat, Product.
Szög, Winkel; bevetődés --e, Einfalls--; visszaverődés --e, Reflexions--; --ecs, Stift; --ecselni, Nieten: --sebesség, --geschwindigkeit; --távolság, --Entfernung.
Szökkenés, Sprung.
Szörp, Syrup.
Szőrszál, Haar.
Szövedék, Gewebe, Textur.
Szövevény, Gefüge Textur.
Szurok, Pech.
Szűrni, Filtriren.

T.

Taktus, Takt.
Találmány, Erfindung.
Tangensbusszól, Tangentenboussole.
Tanulmány, Studie.
Tapasztalat, Erfahrung.
Tapintás, Betasten; -- szerve, Tastorgan.
Taplós, Schwammig.
Tapogató, Fühler.
Tartam, Dauer.
Tartó, Ständer, Träger, Behälter.
Taszító erő, Repulsivkraft.
Tágító mozgás, Ausdehnende Bewegung; Tágulatlan, Unausgedehnt; Tágulás-együttható (tágulás együtthatója), Ausdehnungscoëfficient.
Táj, Region; (örök hó --a, -- des ewigen Schnees.)
Táplálni, ellátni p. vízvezető csöveket, gőzkazánt vízzel), Speisen; tápláló cső, Speiserohr. Tárgylencse, Objectiv.
Távlat, Perspective; légbeli --, Luft--.
Távolság, Entfernung.
Tekercs, Spinale. Tekergetni, fel--getni, Aufrollen.
Tekerődvény, Windung.
Telep, Batterie.
Telíteni, Sättigung; --ett (gőz), Gesättigt (es Dampf); --és pontja, --spunkt.
Tellur, Tellur.
Tengely, Axe.
Tengeráramlás, Meeresströmung; -- fenék, --grund; --part, --Küste; --szin, --höhe; -- tükre, --spiegel.
Terem, Saal; előadó --, Hör--.
Terjeszkedni, Ausdehnen (sich). Természet, Natur; -- szemlélete, Anblick der --; --i erő, --kraft; --szerű, --gemüss; --tudomány, --wissenschaft; --vizsgáló, --forscher.
Terpentinolaj, Terpentinoel.
Terület, Flächeninhalt; --beli kitágulás, --ausdehnung.
Test, Körper; összetett --, zusammengesetzter --; --rendszer, --system.
Tetőpont, Höchster Punkt.
Tevékeny (részecskék), Activ.
Tégely, Tiegel; olvasztó --, Schmelz--.
Tényleges, Actuell.
Tér, Raum.
Térfogat, Volumen, Rauminhalt; --beli kitágulás, --ausdehnung.
Térrész, Volumtheil.
Thallium, Thallium.
Timsó, Alaun; --por, --pulver.
Tojásdad, Oval.
Tojásfehére, Eiweiss.
Toldalékcső, Ansatzröhre.
Tolóka, Schieber.
Tonna, Tonne.
Topáz, Topas.
Torkolat, Mündung.
Torlódás, Interferenz.
Tornyosodni (fel), Aufthürmen.
Torok, Schlund.
Tovagyürűzni, Wellenartig fortflanzen; --terjeszteni, Fortpflanzen; --vitel (hőre nézve), --führung.
Többlet, Ueberschuss.
Tölcsér, Trichter.
Tömb, Klotz.
Tömecs, Molekül.
Tömecsbeli (p. változás), Molekular; --erők, --kräfte; --közi, Inter--; --mozgás, --bewegung, --munka, --arbeit; --rendszer, System von Molekülen; --szerkezet, --constitution; --változás, --veränderung; --vonzás, --anziehung.
Tömeg, Masse
Tömlő, Schlauch.
Tömör, Massiv; --íteni, concetriren; --ödött (sugarak), concentrirte (Strahlen).
Törelem, Brechbarkeit; csekély --, geringe--; magas --, hohe --; fokozódott --, erhöhte --.
Törés-mutató, Brechungsexponent.
Törmelék, Schutt.
Törtszám, Bruch.
Törvény, Gesetz.
Tőszomszédság, Nächste Nähe.
Tulajdonság, Eigenschaft.
Turmalin, Turmalin; --kristály, --Krystall.
Túlömleni, Ueberfliessen.
Túltelíteni, Übersätigen.
Tükör, Spiegel; --homoru, Concav; --domború, Convex; --sík, --Plan; üveg, --glas.
Tünemény, Phänomen.
Tüzelő, Brennmaterial.
Tűvég, Nudelspitze
Tűzálló, Feuerfest; --agyag, -er Ton.

U.

Ugró kút, Springbrunnen.
Ujezüst-huzal, Neusilberdraht.
Unczia, Unze.

Ü.

Üledék, Ablagerung.
Ür, üresség, üres tér, Vacuum.
Üst, Kessel, (vizes--, Wasser--.)
Üstökös, Komet.
Ütem, Takt.
Ütközés, Stoss.
Üvegczella, Glaszelle; --cse, Fläschchen; --harang, --glocke; --hőmérő, --thermometer; --köny, --thräne; --lencse, --linse; --tábla, --platte.

V.

Vakító, (fehér) Blendend.
Vas, Eisen; --forgács, --span; --gőz, --dampf; --lemez, --platte; --reszelék; --feilspäne; --rúd, --stange.
Válogatós, Elektiv.
Váltakozó, Wechselnd.
Váltogató, Commutator.
Változás, Veränderung.
Vályu, Rinne.
Vegyihatás, Chemische Wirkung; --rokonság, -- Verwandschaft.
Vegyület, Verbindung.
Veszteg (marad), Stationär.
Veszteség, Verlust.
Vetíteni, Projiciren.
Vetület, Projection.
Vezető, Leiter; --képesség, --ungsvermögen; -- lánczolat, --ender Kreis; --kör, --Schliessungskreiz.
Véges, Endlich; --telen, -un--.
Vérmelegség, Bluttemperatur.
Vésű, Meissel.
Viaszgyertya, Wachskerze; --lepény, scheibe.
Világegyetem, Universum.
Vihar, Sturm.
Világítani, Leuchten; -- rész, --der Theil; -- erő, --kraft.
Világító gáz, Leuchtgas; --gáz-áram, --strom.
Világtér, Weltraum.
Villanyáram, Elektrischer Strom; --fény, --Licht; --lámpa, --Lampe; --láncz, --Kette; --osság, Elektricität; --szikra, -- Funke; --telep, -- Batterie; --vegybontás, Elektrolysis; --vezető, Electricitätsleiter.
Villogás, Wetterleuchten.
Violántúli, Ultraviolett.
Viszony, Verhältniss; --lagos, Relativ; --osság, Reciprocität.
Visszacsatlakozás, Wiedervereinigung; --hatás, Rückwirkung; --terelni, Zurückleiten; --verő, Reflector; kúpos --verő, konischer Reflector; tölcséres --verő, konischer Reflector; --verődés, Reflexion; --verődés szöge, Reflexionswinkel; --verős, Reflectirend.
Visszás, (visszája valaminek), Umgekehrt; --négyzet, --Quadrat.
Vizahólyag, vizahólyagmáz, Hausenblase.
Víz, Wasser; kemény --, Hartes --; --áram, --strom; --áthatlan, --dicht; --bontás, --zersetzung; --bontókészülék, --zersetzungsapparat; --bontó czella, Zersetzungszelle; --buborék, --blase; --gőz, --dampf; légköri --gőz, Atmosphärischer --dampf; --hullám, --welle; --kalapács, --hammer; --medencze, -becken; --pára, --Dampf; --sajtó, Hydraulische Presse; --sugár, --strahl; --szintes, Horizontal; --tartó, Bassin; --vezeték, --leitung; --vezető cső, --leitungsröhre.
Vizsgálat, Untersuchung; --ó, Forscher; --ódás, --ung.
Wolfram, Wolfram.
Volta-telep, Volta'sche Batterie.
Vonal, Linie.
Vonatkozás, Beziehung.
Vonzó erő, Anziehungskraft.
Vörös, Roth; tüzes --, brennendes --; --izzás, --gluth; --izzó, --glühend; --öntúli, Ultra--.
Vulkanizált, Vulkanisirt.

Z.

Zamatos (olaj), Aetherisches Oel.
Zavarodás, Trübung.
Záró csap, Schliessungshahn.
Zene, Musik; --hang, --alischer Ton; --szerű, --alisch.
Zenit, Zenit.
Zérus, Nul; --fok, --grad; --pont, --punkt.
Zink (horgany), Zinn; --gőz, --dampf.
Zodiakális fény, Zodiakallicht.
Zöngeni, Tönen; --és, --.
Zuhanás, Sturz.
Zsugorodni (össze), Zusammenschrumpfen.